「教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。」（箴二十二6）教養孩子走在上主的道上，是從小便要開始培育的責任。身教重於言教，孩子看見、跟着父母走在上主的道上，並看見在此道裏充滿上主鴻恩，此經驗更勝千言萬語。
從小便在基督教家庭成長的天諾，一直都活在上主庇蔭之下。對他來說，上主雖看不見、聽不到、摸不着，但他從沒懷疑祂的真實。或許我夫婦倆是牧者，也是宣教士，當六歲的他聽到上主要帶領我們去另一地方服侍其他人，他沒有太大反應，心想只是搬屋換個地方居住罷了。
提前準備迎接未知
我們當然不會像小孩般天真，成人也要準備好面對不能預料的轉變，何況是孩童？因此在預備前往工場前數月，便常跟天諾分享我們將要去的地方是怎樣的，並開始教他基礎韓文。我們知道，孩童的適應力比成人好及快，不過提前準備去迎接未知的將來，總是合宜的。
對天諾來說，過往雖曾到南韓幾趟，惟旅遊與定居完全不同。當進入居所時，他知道這是我們一家以後長居的單位；當坐上私家車，他知道這輛車不是租來的，是屬於我們一家的車。還記得第一天進入居所，甚麼家具都沒有，整間屋又大又空，講話都會有回音；他很興奮，立即「大」字型躺在地上，悠閒地說：很舒服！不久他又跳起來，走往偌大的陽台上把玩雪堆。一切都是新鮮又新奇。
興奮上天的心情，也要回到地上現實。六歲的他不愛吃辣，但南韓的飲食普遍都是辣，惟有紫菜包飯是他可接受的。南韓餐館大部分都專門分類，賣湯飯的就只有湯飯，燒烤類的便只提供燒烤；要吃紫菜包飯，就只能去有供應的快餐店。若跟服侍的留學生一起吃飯，就不能去這類快餐店，因他們都喜歡吃肉或吃辣的。有一次與一班留學生一起吃午飯，他們選擇吃辣肉湯飯。當下我們已問清楚是否有不辣的菜可給天諾吃，店主說也有不辣的；然而來到的菜仍是有點辣。因南韓人無辣不歡，不加辣等於淡而無味。那次天諾只吃了一點點便不能再吃，可憐的他惟有靠其他零食飽肚一點。
慰藉孩子思鄉的心
去南韓前，天諾在香港已讀小一，但為了讓他容易適應當地學校生活、更快掌握語言，我們安排他重讀幼稚園高班。這間基督教幼稚園座落市外邊緣，全校所有年級共只有五個學生，天諾自然成為大哥哥。負責的老師很有愛心，知道天諾完全不懂韓文，特別請我們教她幾句廣東話，例如「肚餓」、「上廁所」等，好讓天諾有需要時能與她溝通。小孩學習語言能力是很高的，一年後天諾已掌握基本的會話應對，也在學校學會了南韓人的社交文化及禮儀。以後數年的南韓小學生活，他更進步神速，儼如一個南韓人般可交朋友及買東西了。
在南韓生活多年，他也曾有思鄉情緒，間會說很想念香港以前的家。感恩的是，雖在異地生活會經歷或大或小的困難，但他沒堅持要離開。差會特別容讓我們每年一次回港述職兩個月，所以述職時我們會特別回到以前居住的屋苑逛逛、並探望樓下的保安阿姨，叫天諾思鄉的心得慰藉。我們也會回天諾以前就讀的小學，與老師及同學見面分享。當然他在香港的好友，我們也會相約聚舊。當他及我們的心得到滿足，便再次回到工場面對新一年的挑戰。
靠主恩典敏銳孩子需要
回想上主在天諾身上的工作和厚恩，便不得不感謝祂。是祂預備這小子的內心面對生活及環境的轉變，是祂安排眾多天使在南韓照顧及教導他，讓他沒難度地跨越語言及文化障礙。作宣教士的父母，心裏常對孩子感覺虧欠，因被呼召的是父母，孩子只能沒選擇的跟隨和順服；然而他們面對的衝擊不比父母少、甚至可能更多。不敢說我們做得好，每個宣教士家庭有個別的考慮和選擇；然而關鍵是靠着上主恩典，敏感孩子的情緒和需要。孩子不是宣教家庭的附屬品，乃是必需品，更是製成品（
finished product）。受服侍的對象看見你的家庭，便看見你的信仰是怎樣的信仰，也看見你的神是怎樣的神。
宣子心底話 （天諾） 採訪／Florence
六歲多時來到一個似是鄉下的地方，放眼全是南韓人，雖不像香港般熱鬧，但只要跟着爸媽，便可打遊戲機、看電視和圖書，很快就習慣了。然而拿着零用錢買東西時，發覺價格比香港貴；不喜歡看南韓劇集：殘忍又暴力；在疫情下有些南韓姨姨，不守規矩脫下口罩！喜歡吃韓國海鮮煎餅和韓國魷魚。
學校生活超輕鬆，小學生不用穿校服；功課少、沒測驗考試，老師不嚴厲。但有時突然要完成超級難的功課，感到措手不及，問父母答了也不明白，求問同學、自行上網解決、間中禱告求天父，最終完成。
韓文不難，與英文同樣易學，當地一些鄉下人仍帶着濟州口音，表達方式和詞彙不同，有時聽不明白。同學小一才學數字、小三才學英文，所以英文和數學成績是頂尖，很有成功感！和同學也能相處，雖有一搗蛋同學，但不接近他就安全。
雖在港、韓兩地生活時間各半，仍覺得自己是屬香港，因是在這裏出生和成長！
（香港中信前駐南韓：梁志韜、沈潔瑩宣教士家庭）
