聖經詩篇二十三篇 3 節說的：「祂使我的靈魂蘇醒」一直令我費解，上帝到底是如何「使我靈魂蘇醒」？
修理相機師傅
我是一名徠卡相機修理師。徠卡是相機中的勞力士，貴重耐用。惟出廠多年後，或會快門不準、觀景不清，因快門機機油乾涸積垢，觀景積塵，這時就須保養。這兩部分都在機頂，觀景在快門機前方，功能和位置都酷似人的腦和眼。
坊間修理徠卡，多直接向快門機注入潤滑油。快門隨即恢復準確，但多年積聚固化污漬，卻未清出，反會在機頂內遊走。過一段時間，快門又易失準，且問題可能更大。
相機的製造商徠卡公司，卻不會這樣。它會摘下整個快門機，浸入溶劑，洗淨污穢，潤滑後再裝入機頂。坊間大都不採此途，是因若要摘下快門機，就須先摘下觀景。這樣做既麻煩且耗時。徠卡公司卻不嫌麻煩，它知道怎樣做是對相機最好——因這相機是它所造。
我保養徠卡相機時，跟足這公司的程序，拆下每個相關零件，逐一清潔、潤滑、安裝、校準。這樣做頗耗時、辛苦，變相少賺很多錢，但很安心。這種細緻保養，英文稱之為 restore。
上帝的方法
不久前，在元朗一間樓上教會書房，買了幾枚精美的英文金句牌，擺在我工作台的一枚正是詩篇二十三篇。一日，當我細閱上面的經文時，赫然讀到「He restores my soul!」我霎時明白了。
當時我立即翻查英文聖經，是的，「使
……蘇醒」的英文是 restore。之前我不解靈魂是怎樣被上帝復蘇，現在我明白了，甚至或比很多人更明白，因我深深體會 restore 的含義。
好比徠卡相機的創造者，上帝是將我們的老舊靈魂整個拆下，清除每一個零件上的鏽蝕、污穢、乾涸、矇矓；然後潤滑、重裝、校準、使得我們如同回廠保養的徠卡相機——外觀雖然滄桑，靈魂卻似全新！
我明白了父神所費的辛勞、祂的責任感、祂的細心。那一刻，我很感動。
Restore 需時，願我們能倚靠上帝有忍耐，深信祂必洗清我們靈魂的污穢，用膏膏我們的頭，讓我們已瞎的雙眼，重新看見：看清祂的榮耀、信實、大能以及賜我們的救恩及無比的愛。
