四川重慶教案
據《清末教案》:四川重慶英美法教會產業被毁案(1886 -1887年)記載有 1886 年 7 月 31 日於北京美國使館收到之重慶報告:「美國、法國和英國的各個教會,包括戴德生內地會在內,許多教士的產業都遭到搗毁,各教士受到嚴重凌虐;英國領事險些被殺死;各教士現已離開,暫時在漢口棲身」。
1886 年 7 月鹿依士教士報告:「7 月 1 日在重慶所有教會的財產悉遭搗毁,連英國駐重慶領事班德瑞先生的財產也未能倖免,且險喪命。我們在城裏的住宅遭洗劫及拆毀,建材被搬走;而剛落成的衛生院房子,一座被燒毁,兩座被拆掉,圍牆被推倒
……天主教教民到處遭人襲擊搶掠,房子或拆或燒,許多人被打死
……天主教會僅僅在城內的損失,據說已達十幾萬兩。」
幸教案於 1886 年 11 月 17 日終得了結。而施達德當日留在重慶看守內地會宣教站,可見是很勇敢的行動。
流言蜚語
當時在英國有流言中傷內地會從這些富有年輕宣教士中獲取利益。故內地會正式在《億萬華民》刊文澄清事實。施達德在 1886 年 11 至 12 月留守重慶期間曾收到信函通知:去年 12 月他 25 歲生辰那天,繼承了一筆遺產。施達德在離英前已與戴德生商量遺產一事。戴德生視此為施達德遵行耶穌說「不要為自己積攢財寶在地上」,是一個生命的犧牲奉獻,為基督和中國傾倒出來。
杜西德、明德兩兄弟分享說:「在加入內地會前,達德已開始過捨己生活,比別人生活得更簡單,甚至如苦行者一樣選坐板凳而不用有靠背的椅子,他從不放縱自己,不擔心健康
……在重慶時,他讀到耶穌對年輕富有的官所說的話,而剛好在數日前,他接到一封律師信和一封銀行信,對達德來說,神的旨意非常清晰。他繼承的遺產約有二萬九千鎊,達德先寄出四張五千鎊的支票和五張一千鎊支票,分別奉獻給英國慕勒孤兒院、美國慕迪海外宣教事工、英國救世軍差遣五十位長官到印度的費用,和賀喬治在倫敦的濟貧工作各五千磅;另奉獻予麥安娜、救世軍領導人卜大將、鮑亞始和巴拿度醫生在倫敦東端事工,及在都柏林做同樣事工之商美倫小姐等五人各一千鎊。達德說投資在神的銀行裏,有百倍的收獲。」
兄弟在上海重逢
重慶教案平靜後,施達德從重慶前往上海。他的二哥喬治因病遵醫生建議到澳洲旅行,回程時應達德邀請到訪上海。喬治也是劍橋畢業生,其後奉獻當牧師。他停留上海內地會期間,在板球俱樂部歡迎會上分享見證:
「十年前我就認識主耶穌基督,因祂能赦免我的罪,我明白祂受死流血洗淨我的罪,卻只停留在接受祂的救恩而已,並沒有承認祂是我的管理者;更甚的,我只接受救恩是白白施予,並保留自用,儘量靠自己去做好,但總是失敗收場。
「約四年前,我雄心壯志考取大律師執照,但只努力了幾個月就患上嚴重疾病,只能卧床,也想到死亡的事。於是我下決心,若神治癒我的病,我會過新生活和作服侍。神無限的憐憫把我治癒,我便開始作點服侍,真是一點點,只要有些微機會,我就回去念法律。但我再次發病,並且要離開英國一段時間。數月後回國,重新有力工作,經過18個月埋頭苦幹,展望事業終有所成就,卻在去年10月舊病復發,需要到澳洲渡過冬季,好生失望。
「我難以接受事與願違,希望來春返英國後繼續律師事業。在澳洲休養四個月後,準備回國時接到胞弟來信,邀請我回程經過中國時彼此一見。多高興接到胞弟來信,念及手足情深,已兩年半沒有見面了,也不知下次何時能再聚首一堂。
「我十日前才來到上海,胞弟竟已到來迎接我,提議與他一起住在內地會,我不免有點躊躇。我害怕太接近神,因主耶穌基督是我的管理者,昔日管理我,如今也管理,若我持守信靠祂,祂必會繼續管理我。
「害怕在人前說述主耶穌基督在我身上的作為,承認我是基督徒,是我生命的絆腳石。我喜歡有好名聲,與同伴一起接受人的稱讚,卻常常害怕因宗教熱情而受人輕視。噢,我實在受不住!
「雖然我仍有害怕,但我凡事信靠耶穌,倚靠祂挪去膽怯的心,能勇敢站在人前承認祂。感謝神!祂聽了我的禱告,讓我今晚站在台上述說主耶穌在我身上所做的事。
「我從前並不了解胞弟和其他宣教士捨己放下一切物質、房產、舒適的享受來中國,只為傳福音給中國人。現在我親眼看到他們最大的快樂是傳講耶穌的愛,對他們來說,永遠事奉主耶穌並不為難。他們放棄虛假,為要得着真實。我祈求神,自己將來也要像他們,以宣講主耶穌的愛和祂賜給萬民的救恩為目標。我相信完全依靠耶穌就會在祂裏面得到真正的喜樂和平安。在座各位千萬不要因害怕人的輕視而拒絕救恩,要信靠耶穌,完完全全的信靠祂!」
施達德兄弟二人在上海稍稍停留後便起程進入中國內陸視察施達德的宣教地區。1887年7月他們和榮晃熙教士一起前往山西,卻遇到傷寒疫病流行全省,達德首先染病,經喬治和司米德合力照顧下復元。跟着司米德病倒,由施達德照顧復元。
霍州宣教站
1886 年兩位來自挪威的女宣教士路姑娘和雅姑娘到山西霍州宣教,接着有兩位生力軍卜姑娘和施德活姑娘加入與她們同工。
霍州初期的福音工作是由席勝魔牧師夫婦開始。他們在兩個小房間舉行家庭聚會,其後開辦天招局傳福音。席牧師夫婦盼望有女宣教士來參與婦女佈道,1886 年 11 月貝格耨教士便帶着卜姑娘和施德活姑娘來到霍州。
施德活姑娘和卜姑娘於 1887 年 12 月的信中分享:「我們在此定居後
……主引領我們同心一致,合力事奉。主告訴我們這城裏有許多祂的子民,我們不可偷閒,而主也不休息直到祂的公義如光發出,祂的救恩如燈點亮。」
成家立室
施德活姑娘來自北愛爾蘭,她很會傳福音講道,吸引許多人信耶穌,施達德深受感動。她去盧山服侍時,他便寫情信去追求她。他倆在 1887 年 10 月 3 日訂婚。
施達德在處理遺產繼承的事時,曾留下三千四百鎊以備需用。1888 年 1 月他們結婚前,施達德把這筆款項交給未婚妻,她對他說:「達德,主怎樣對那富有的青年官說?」「變賣一切。」「那麼我們要與主清理這事才結婚。」於是他們便將三千四百鎊全數捐贈救世軍。婚後倆人雙雙前往山西長治與好友司米德同工,開荒宣教。
不久司米德也於同年 11 月與主持霍州宣教站的路姑娘在上海結婚,婚後也雙雙回長治與施達德夫婦同心開荒宣教。
跨省佈道
1888 年夏,戴德生給范明德教士的信中提到:「司米德離開洪洞前往長治和芮城,甚至進入河南省,新婚的施達德夫婦也前來協助他一起工作。他們仿照救世軍傳福音時打鑼鼓遊街的號召方式,驚動街上羣眾聚集聽福音。」但這事令戴德生心感不安:「那種鼓樂隊形式很容易把我們趕出中國任何一省
……並且司米德沒有周詳顧慮到安全問題。至於他的同工施達德,為着他的好處,必須盡力使他接近我們,這樣我們會好一點。因這兩人的吸引力在英國形成領導地位,需要蓋士利和何斯德兩位來輔導他們在中國安定下來。」
離開內地會擴展印非宣教事工
據內地會記錄,施達德在 1890 年辭職。
The Shaping of Modern China—Hudson Taylor's Life and Legacy, Volume 2 記載:「施達德因病辭職,回英獲治癒後,1900 年因中國發生義和團事件而改往印度宣教,歷六年之久才返國。回英後創辦
Heart of Africa Mission,直至 1931 年 7 月 16 日息勞歸主。」此外,《英倫十大豪傑》記載:「1910 年冬,施達德獨自起程赴非,愛妻因體弱遵醫吩咐留在祖國。初抵非洲數年,施達德的工作開展順利,走遍東非各地,進入蘇丹,又沿尼羅河南下,每到一處,信主者眾,在中國和印度事奉的經歷使他更有勇氣、聰明和毅力,同時組織了一個非洲心臟差會(
Heart of Africa Mission),有系統地向各處佈道和栽培訓練。福音傳到百多個部落,他甚至住在部落中,與未開化的土人一同生活。施達德在非洲土人中工作達二十年,影響甚大。由於聖工發展,同工也增多。為了響應其他地區的呼聲,施達德決心把工場擴大,向全世界各洲進攻,遂把非洲宣教中心擴大為環球福音會,向南美洲亞馬遜河的土著傳福音,也派宣教士進入中亞地域、喜馬拉雅山一帶和西藏周圍的少數民族中傳福音。」
(作者著有《回首百年殉道血》、《捨命的愛》、《昔我往矣》及《永不言棄》)
參考資料:
- Broomhall, A. J. The Shaping of Modern China: Hudson Taylor's Life and Legacy. 2 vols. United Kingdom: Piquant Editions Ltd., 2005.
- China's Millions, London Edition. London: China Inland Mission. 中國內地會月刊英倫版《億萬華民》
- China Inland Mission: Register of China Inland Mission Missionaries and Associates, 1854-1948. 《內地會宣教士及夥伴宣教士註冊名錄》
- Dorsey, Jon P. The Collected Works of J. Hudson Taylor of The China Inland Mission. Spring Lake, MI, USA: Dust & Ashes Publications, 2006.
- 中國第一歷史檔案館、福建師範大學歷史系合編。《清末教案》。6 冊。北京:中華書局,1998。
- 司徒焯正。《英倫十大豪傑》。香港:文藝,2004。
- 地圖出版社編製。《中華人民共和國地圖集》。北京:地圖出版社,1984。
- 杜秀榮編。《山西省地圖冊》。北京:中國地圖出版社,2001。
- 郭廷以編著。《近代中國史事日誌(清季)》。2 冊。台北:中央研究院近代史研究所,1963。
- 郭廷以。《近代中國史綱》。2 冊。香港:中文大學出版社,1996。
- 黃光域編。《基督教傳行中國紀年 (1807-1949)》。桂林:廣西師範大學出版社,2017。
- 黃錫培。《回首百年殉道血》。加州佩塔盧馬:中國信徒佈道會出版社暨香港:海外基督使團,2010。
- 蒲樂克(Pollock, John)著。饒孝榛譯。《劍橋七傑》(The Cambridge Seven)。六版。台北:校園,1980。
- 戴存義師母著。劉翼凌譯。《席勝魔傳》。四版。香港:證道出版社發行,1966。