一位母親的自述  

罪惡感和羞恥感淹沒了我，我決定不計任何代價改變他。  

　　當十六歲的兒子東尼開始徹夜不歸，我十分擔心。我連他朋友的姓名也不知道。有一天，我在他房間裏偷偷地翻東西，想搞清楚到底是怎麼回事。我在他的皮夾中找到一小張紙條，然後開始抄下上面的姓名和電話號碼。突然，東尼走進房間，瞪大雙眼吼叫：「你在做什麼？」我滿臉通紅、十分尷尬。但是仍然保持沈著的聲調說：「東尼，我要知道你不在家時人在哪裏，我一定要知道可以跟誰聯絡。」我們爭執了好一陣子，然後他丟下那顆炸彈：「我想你知道我是同性戀，對不對？」我的思想完全凍結。東尼開始以令人寒毛直豎的細節填滿那彆扭的寂靜。早在三個月前，他搭學校一位協談老師的便車回家，那位老師引誘他。現在，他接受了自己的「新」身份，並準備認識其他的同性戀者。最後，他做結論說：「媽媽，我找到夢中情人，一切將沒事的。」 

回顧以往
　　接下來的幾天，在母親角色上我曾犯的每個錯誤，不斷出現在我的腦海中。我回想到十八歲時與男友肯尼私奔。事實上，我們從沒有正式結婚，而且，後來我很快地懷孕了。有一天，肯尼問：「我怎麼知道這孩子是我的？」我萬念俱灰，當天晚上便割腕自殺，雖然，我實在不想死。當血從手婉湧流出來時，我幻想自己躺在一張舖著白色床單的碩大病床上，肯尼會進入房間跪在我身邊，嗚咽地說：「艾妮塔，妳怎能做出這種事？我相信你是真心愛我，這孩子是我的。」接著我又幻想：我住進了醫院的精神病房，周遭的人穿著發皺綠色的長袍徘徊遊蕩。  

　　我設法在肯尼探視我之前離開醫院，我搬回家和爸媽一起住。他們以為我是離了婚的，我也隱瞞未婚懷孕的事實。東尼出生後，我不知不覺地交了些不好朋友。很快地，我開始嘗試吸食大麻和迷幻藥等禁樂。接下來的幾年，我非常孤獨。  

　　我和小弟定了個交易來維持我的社交生活，就是我給他禁藥，而他在我外出遊玩時照顧東尼。後來，小弟竟成為基督徒，而且是積極的「耶穌迷」。母親對他耽心得不得了，但他的生活燃起了我心中秘密的希望：如果他能改變，或許我也能。  

　　有一天晚上，我和小弟參加一個查經班，當天是他的生日，我把自己的參與當作是送他的生日禮物。令我驚訝的是，那些查經班的人真的與眾不同。我說不出他們那一點不一樣，但我確知我也要擁有那份獨特。我回家並開始向神說：「過去我一直偏行己路，但現在我願意試著走你的道路。」我告訴神，我願意跟隨祂三個月，如果沒有改變，我還是要走回老路。  

　　接下來幾週，我感到一股新的力量讓我在生活中做正確的決定。我知道對與錯，我停止使用禁藥，也避免收聽收音機中的流行音樂。因為這些會勾起我以往參加雞尾酒會夜晚的回憶。接著，東尼和我一同參加「示羅」，這是一個擁有十分親密基督徒關係的門徒訓練，對單親母親有極大的幫助。我每夜禱告求神做我的丈夫並且做我兒子的父親，我和其他單親母親一同在教會事奉，他們是我教養東尼的美好榜樣。  

心力交瘁
　　然而，幾年之後，我開始感到「心力交瘁」。每日與神同行變得無聊且沒意思。我每天的生活就是上班、回家，然後看電視。到了主日，拖著疲乏的身心勉強自己上教堂。  

　　而後，神允許一些困難的情況發生在我生活中。我察覺自己那與世界妥協的靈程是不對的。我又開始親近主，也就是恢愎禱告和讀經的生活。啊！剛開始時真是枯躁無味！但是，當我開始持續的讀經和禱告，我感到與神同在的親密情況又被更新了，並且，祂的大能再一次在我身上掌權。當我屬靈的眼睛再一次被打開，我看到自己與兒子的關係並不好，我們心靈的距離相隔已遠。東尼認識許多我所不知道的朋友。之後不久，我被東尼同性戀行為的告白搞得愁腸寸斷。那天，我告訴東尼：「我不了解同性戀，但是，我愛你，並且我們會解決這個問題的。」 

　　這最初的反應是接下來兩週我唯一做對的事。我一點也沒有處理這種狀況的智慧，我只知道一件事，就是無論如何要阻止那個男人的手臂再度環繞我的兒子。  

　　然後，我想到一個完美的解決辦法：綁架東尼。我打電話給我一個兄弟，他安排東尼到奧瑞岡州我另一兄弟家。隔天，東尼一放學回家，我們把所有的東西搬到車子裏，然後載他直奔機場。在東尼領悟出是怎麼回事之前，他已在往北方的途中。我想整個問題總該解決了吧！東尼現在離加州他那群同性戀朋友有一千一百哩之遠，真是太棒了！我的兄弟答應在我與他們會合之前好好照顧東尼。  

　　我大大地鬆了口氣。尤其在第二天接到我兄弟的電話之後。他說：「東尼開始上教會。」「讚美主，一切將沒事了。」然而，再隔天他又打電話來，「艾妮塔，我有個懷消息，東尼去的那個教會是同性戀教會。」我覺得噁心想吐，這個問題比外表所見還嚴重，比我預估的還難解決。  

　　我立即辭掉工作。我想公司同事總算鬆了一口氣，因為我一直哭個不停，並且在這段時間心不在焉地好像常在霧中走來走去。不幸的是，沒有半個人安慰和鼓勵我。我被罪惡感壓得喘不過氣來，我不斷自責，「要是我結婚，這種事就不會發生。」在生命中，我一直以俊秀的兒子自豪，而現在，他是我的奇恥大辱。我肯定沒有其他基督徒母親有與我相同的遭遇。  

　　一到奧瑞岡州，我回到了自己的老教會，急切地尋求協談。但是，陪談員所做的就是朗讀與同性戀相關的經文。他的本意是好的，然而，一而再、再而三地聆聽人類的淫行，並不是我所需要的，我感到內心深處正瀕臨死亡，甚至去教會也痛苦萬分。在崇拜時，我看到前座年輕而「正常」的男人，忍不住哇一聲哭起來了而必須離開教堂，我的兒子不正常，而且沒人能告訴我事情是可能有轉機的。 

愛中行動
　　經過六個多月混亂的日子，我聽說了「愛中行動」（Love In ActIon)的機構，這是個位於加州，專門幫助人離開同性戀生活的宣教機構。當我閱讀一些同性戀得釋放的見證之後，肩頭重擔卸下了。我終於對自己和兒子重新燃起希望。  

　　我疲憊的心靈再度有了生氣。現在，我願意幫助每個人，特別是那些正面對與我相同處境的母親。神領我認識在尤金的一位基督徒協談員，他同意給我隨時的幫助。很快地，我們開始了一個同性戀父母親支持小組。經過一年籌備，我們邀請幾位「愛中行動」的同工到我們小城的教會舉行研習會。那真是一個令人興奮的經驗。在那聚會中，我學到許多功課。我能誠實地說：「因為所發生在我兒子身上的事，我自己得到相當的成長。」我與神之間的關係更隱固，我不再抱怨無聊、沒意思。我決心倚靠神。  

　　大約這時候，我面對一些困難的問題：如果東尼十年後還是同性戀，我將如何？我是否準備將全部的生命投擲於等待兒子回頭的那日來臨？我知道自己的答案是否定的。除東尼以外，我必須擁有自己的生活──是以基督為中心的生活。  

　　為了白天專心服事，我在一個小餐館找到晚上打工的工作。當申請這份工作時，老板問我：「你知道這是同性戀晚上聚集的地方嗎？」我去了。而後，我想自己一定能夠處理任何可能發生的情況，因為是神將我放在這裏的。 

　　有一天晚上，一伙同性戀男子來到餐館。當時，我正在餐館的另一頭。其中一人大聲問，「誰是東尼的媽媽？」我的臉漲紅地不知如何是好，然而，自此我不再需要擔心同事會發現東尼是同性戀的事實，因為這消息像燎原之火般地散佈了整個餐館。  

　　同時，東尼和我開始重建彼此的關係，我漸漸了解東尼是個「人」而非只是個「同性戀者」。在這個餐館，我漸漸愛上那些同性戀孩子，我會擁抱他們，帶他們回家，煮東西給他們吃。他們知道我是基督徒。有些人把我介紹給他們的母親，讓我也能幫助她們。  

新希望
　　一九八三年，為了幫助家母適應退休生活，我搬去南加州。我十分想念那些同性戀孩子們，內心總覺缺了什麼。接著，我認識了法蘭克，他是「愛中行動」的創辦人。當時，我正在芭芭拉．強森主持的，針對同性戀父母親的輔導機構幫忙。芭芭拉客串媒人，她邀請我和法蘭克同遊迪斯耐樂園一天。我和法蘭克很快地就深入交往，不久，我們就開始論及婚嫁。  

　　當我北上聖拉婓爾探望法蘭克時，我看到神的預備。那些正參加「愛中行動」課程的人，填補了我心中那些在奧瑞岡孩子們的空處。神早就預備我成為法蘭克的幫手。祂使我對法蘭克和「愛中行動」的事工充滿了愛與熱情。這真是再完美不過的組合。  

　　自一九八四年十一月廿四日嫁給法蘭克後，神不繼地在我生命中揭開許多令人興奮的事。與法蘭克在「愛中行動」同工六年後，神指示我們搬到馬尼拉。在一九九一年一月，我們開始了「新希望」（BagongPag-asa）的事工。這事工的對象是針對那些渴望得到完全自由的菲律賓同性戀者。  

　　許多父母問我：「東尼的現況如何？」我的兒子仍處於同性戀的生活方式，然而，我們母子感情很好。並且，我相信有一天東尼會看到他自己生命的虛空並轉向神。我也了解自己無法掌控全局，所以，我將東尼放在那比我更愛他的全能父神手中。  

　　我兒子與法蘭克彼此十分了解對方（法蘭克在同性戀生活方式下長達廿多年之久，他一直到四十出頭才離棄同性戀行為）。東尼常開玩笑：「若不是因著我，你不會結婚的。」  

　　這些生活經歷有時是令人十分痛苦的，然而，這些經歷使我成長並且能特別感受且了解別人的傷痛。只有神能將那麼深的患難轉化成祝福。我每天感謝祂在我身上所成就的一切。  

（作者為數學博士，現旅居加拿大）

譯者小語：
　　當我們看到有心離棄同性戀生活者輔導需要的同時，他們的親朋好友（包括他們的父母，配偶及男女朋友）也是非常需要被關懷的一群。他們往往隱藏自己的悲傷、羞辱、害怕及罪惡感。然而，在面對傷痛的同時，他們也正面對著如何處理所愛者是同性戀的問題。也許當他們情緒稍稍平復時，又得面對另一波的傷害，譬如，他們所愛的也許正面對愛滋病的威脅。 

　　也許我們當中有些人正經歷艾妮塔的心路歷程，願神親自安慰這樣的朋友，求神興起輔導同性戀及其家人的事工，協助他們走出絕望、自責和悲哀，擁抱神所賜的豐盛生命。 

（本文轉載自1997年1月號《曠野》。承蒙允許，特此鳴謝!）