最近在美國看到這本書「直奔標竿」，馬上覺得這本書應該介紹給台灣的教會，我接下翻譯的事宜，直到這本書出版，我好像得到一個藉口可以回來台灣。當我到這間教會時，我發現有85%的人是由教會帶領信主的，其中有一半以上的會友參與各種的服事，這是很驚人的數目。一般教會若有10%會友參與服事便已不錯了，這間教會竟有超過50%的人參與服事，我在與他們交談中發現不只是他們的教會是直奔標竿而已，每一個會友也都是直奔標竿的會友，所以我有一個結論，就是他們的教會是「purpose-driven church」，他們的會友也是「living purpose-driven life」的基督徒，都過著直奔標竿的人生。 

　　作為一個基督徒，有一個目標是很重要的事！我不知道你人生的目標在那裡？有時，問基督徒，常得到的標準答案是「榮耀上帝」，但更具體的是甚麼？記得1984年我去伊利諾大學參加「IBCF全世界性青年宣教大會」，有二萬個大學以上的年輕人參加，最後一場是BILLY GRAM，他問與會的青年人：「你的人生目標是甚麼？五年以後，你人在那裡，你要做甚麼？十年以後你人在那裡，你要做甚麼？十五年呢？二十年呢？有一天你要見主的時候，你的目標是否達成？你的目標是甚麼？你是否已開始思想你的人生目標，你是否已設立你的目標？雖然有時我們不能完全按照我們的計畫去成就，但是我們求主讓我們有一個從主來的目標」。這個講道對我的人生有很大的影響，也帶給我很大的祝福。我不知道我們的目標何在，有時一生匆匆過去時，感嘆人生不過如此，不知自己在做什麼！ 

　　我有個好友楊醫師，她是個女醫，已經八十二歲了，她有一個很特別的人生。1940年時，她與先生在上海唸完醫學院然後去美國深造，她在醫學院教書，她的先生在當地就業當醫生，不料她先生有外遇，小孩一個才三歲，一個才一歲，她深受創傷，不知如何是好。後來她認識上帝，她開始重新受訓成為當時差不多是第一代的小兒腦神經科醫師，並且獨力養大兩個孩子後，她便也開始尋找她的人生。 

　　她一生都在照顧留學生，很多留學生都認識她。當她退休後，她重新設立目標，去讀神學，在七十五歲時拿到道學碩士，現在她在FULLER神學院讀教牧學博士班，已經八十二歲了。她常告訴我：「你每年都要設立目標，當你有目標時，你會活得很快樂，很有趣，很有意義，會認識很多人，你會看到上帝怎樣帶領這些人來到你面前，給你幫助。」這是一個設立目標很不同的人生的榜樣。我們的目標很重要！ 

一、你和上帝的關係有目標嗎？
　　有人說「我和上帝的關係就是信主、洗禮。」那又如何呢？就如公車後的牌子「保持距離以策安全」，好像與上帝的關係保持距離較安全，其實我們與上帝的關係可以非常親密，非常享受，並受到祝福。一年之初，你有否禱告說：「主我今年要更深的認識你，從你所作的事從聖經中認識你是一位怎樣的神，我們可以愈來愈深刻地享受神。」 

二、你的教會生活有目標嗎？
　　有人說我每禮拜日來這裡坐，作禮拜，結束就回家，我想教會生活不僅如此而已，它可以非常豐富，讓你的人生得到很大祝福，可以讓你去享受，應該可以成為你的家，而你有目標嗎? 

三、你與家人的關係有目標嗎？
　　家是最須聖靈作工的地方，在家中我們通常較隨便，同時我們也最容易傷害我們所愛的人。常常隨便大聲喊先生、喊太太、或是喊孩子，搞得一團糟，其實我們與先生、與太太、與小孩都可以設立目標，我們可講讚美的話。 

四、你和朋友的關係有目標嗎？
　　有時，我們覺得人際關係很難維繫，不能太親近也不能太疏遠，但我們可以和朋友有目標，可以開始為朋友禱告，或為自己禱告。 

五、我們的工作、事業、學業有目標嗎？
　　或妳是個家庭主婦，妳是不是也有一些目標呢？人生有目標的確很重要！當你有目標時，你知道你為何而活，就不會糊糊塗塗過日子，你可以過得很精采！而如何確立人生的目標呢？許多人會說「你告訴我今年該做甚麼？我該如何做？」我們常喜歡速成的，最好是不費工夫的，但是主給我們的方法都不是這種，祂總是慢慢的在祂的屬靈中建立我們，讓我們成為成熟的人，成熟的基督徒。 

　　第一、建立屬靈的習慣是很重要的（提前四7）！建立屬靈的習慣，簡單來說就是培養讀經、禱告的習慣。說來簡單，可是很少人做得到！如何在讀經禱告中體驗上帝，設立自己的目標呢？讀經是神直接對我們說話的方式，我每天讀聖經看到主對我說話，有時札心，有時安慰，有時給我們方向，有時給我們勸告。有人自覺不會禱告而去請牧師禱告，或是請教會較屬靈的人禱告，但主卻喜歡我們直接聽祂的聲音。我們常常太過倚靠人，沒有倚靠神，以致我們無法從主聽到聲音，有時我擔心自己幫助別人太多，成為妨礙別人與神建立關係的阻礙。我認為最好各人都能建立自己的屬靈習慣，直接與上帝面對面，是很享受的事。當你有這習慣時，你人生的寶藏是會取之不盡、用之不竭的。 

　　第二、親身體驗上帝的帶領（申十一12），可以更確認你的目標。有時我們常說些別人的見證，或是二十年前的，但是我們的神是活的，是昔在、今在、此時此刻在的神，祂要我們不斷地體驗祂，衪一直在帶領我們，所以我們可以開始來體驗祂，每天順服在祂的面前，我們可以禱告說：「主，我今天要經歷你！要看你如何來帶領我，在我的事業、前途、家庭、在我的婚姻、子女、我的經濟、金錢等等，每一方面我都需要你的帶領。」當你開始對上帝有期待時，上帝不會讓你失望，每一天的生活都是一個驚喜（Surprise）。盼望我們每一位都有這經歷，當我們經歷神之時，我們就會知道上帝給我們的人生目標、人生方向，而感謝神。 

　　第三、與其他基督徒相交（約壹一7）：在馬鞍峰社區教會，我所訪問的人都對我說：「I found my home in this church」，不知你在你的教會找到你的家嗎？和其他基督徒相交是和兄弟姐妹相交，與你永遠的兄弟姐妹相交。一天，當我們到主那裡時，這些還是你的兄弟姐妹。與兄弟姐妹相交時你會找出上帝給你的目標，你會看到別人的需要，看到自己的需要，以及看到自己的弱點及別人的優點，你會開始去思考人生目標該放在那裡。教會是我們的家，是我們的避風港，是充滿愛的地方，無條件受接納，無條件接納別人的地方，是一個受醫治的地方，在這種地方你很容易找到你的目標。 

　　第四、參與服事（雅一22）：參與服事不是參與活動或參與節目，我們有時將服事與參與很多的節目和活動混淆不清，在這間教會，他們要求每人只參與一項服事就好，參與節目是你在自娛(entertain yourself)，滿足你自己的興趣，成就感，但是「服事」是你愛主，你去回應神在你身上的愛，你成為一個僕人去服事人，這時就不是求自己的好處，乃是為了愛人活出基督來而去作的，這叫服事。在服事中你會發現你的恩賜。很多人說：「我甚麼恩賜都沒有，怎可參與服事！」我的經驗告訴我，當我們有服事的心志，上帝就會給我們恩賜去服事。 

　　以我自己為例，我本是內向寡言的人，現在卻被人認為會講道、會帶領查經。我相信這是上帝從無中給我的。我父親是一個牧師，有一段時間牧養多家弱小教會，那時少年團契需人幫忙，大家就說我是牧師的孩子，沒問題！從十三歲起我開始帶領查經，先找書開始，第一次、第二次的講道不怎麼好，但經過一百次的練習，就愈來愈進步、愈來愈好！當你願意服事時，上帝就會將恩賜給你。不是我們有恩賜所以我們才去服事，而是我們去服事，有一顆「願意的心」，上帝就給我們恩賜。當有恩賜時，你就容易去找出你人生的目標，知道上帝在那裡可以用得著你，你便會覺得真正的滿足！ 

　　常有人說：「我沒辦法、我無法成功！設下的目標經常都會落空！」到底有甚麼事會阻撓我們的人生直奔標竿？ 

　　第一是「懼怕」，很多人都很害怕，我帶一群婦女去附近醫院做義工，便有人說怕生病。人們怕孤單，怕失敗、怕失去愛、怕失去朋友、怕失去自由、怕失去物質，詩篇廿七章一節：「耶和華是我的亮光、是我生命的拯救，我還怕誰呢？」願聖靈對我們的心說話，讓我們找出那些懼怕，幫助我們靠著耶和華成為勇敢的人！ 

　　第二是「憤怒」，有句話說：「憤怒如進入眼中的一粒沙，叫人無法看見上帝的異象。」有一位好姐妹，她自覺一事無成，當事情還沒作完就放棄。她一直活在憤怒中，因她有個很優秀的姐姐，媽媽從小將她與姐姐比較，她很生氣就拼命讀書，希望有好學歷，但是她沒有達到目標，後來她想嫁個好丈夫，讓媽媽刮目相看，沒想到先生受到複雜的家庭拖累，她也活得很不光彩，之後，她把目標轉向自己的兒子身上，兒子升大學時患上憂鬱症，她便很著急，來到神面前思考：「到底我做錯了甚麼？」聖靈啟示她「原來她一直生媽媽的氣。」她把自己的人生目標從自己身上轉到丈夫再轉到兒子身上，當我們有憤怒時，我們的目標會偏差，會去作本來不是目標的目標。當我們有憤怒時，就像眼睛中的沙，讓我們看不清父神給我們的異象，除非我們除掉憤怒。「生氣卻不要犯罪，不可含怒到日落。」（弗四26）這是很重要的勸勉。 

　　第三是「雄心大志」，我們要知道雄心大志是在追求甚麼？「（此文轉載自台灣基督教長老會雙連教會網頁，承蒙允許刊登。多謝基督教電子傳播中心推薦。）他們不過是要得能壞的冠冕，我們卻是要得不能壞的冠冕。」（林前九25）Joseph Alison是一位我很欣賞的文人曾說：「Look upon the  tomb of the great, every emotion of envy dies in me.」我將之翻譯為中文：「當我看到偉人的墓誌銘時，我內心所有的嫉妒就都消失無蹤；當我看到世上那些以美麗著稱的人的墓碑時，我心裡的慾念全無；當我看到聰明人或與自己聰明才智相當的對手躺在墓裡時，我為他們曾經經過那些微不足道的爭競感覺悲傷、震驚；當我看到那些數百年前的名人的墓碑時，我想到我們都如此短暫。」 

　　雄心大志之先決條件，就是必須對其終極有一份了解，直奔標竿的要義就是當你開始時，你已經對你終極的目標有所了解，對我們所追求的東西的終點已看得透徹。若我們只是看表面，以為「有一天全世界的人都認識我了」、「有一天世世代代的人不會不記得我」，而忘記更深刻的「有一天當我們面對上帝，那個目標有意義嗎？」那個雄心大志有時會阻撓我們追求真正的目標。 

　　第四、是「時間和優先次序」，我們無法掌握時間而一直失去時間以致無法直奔標竿。以一個信主多年的家庭主婦為例，在新年設立目標，決志要在新的一年把聖經讀一遍。過完年後，心想要把先生孩子準備妥當，讓他們出門，就可以來讀聖經，當他們離開家門，又看到剛過完年家裡很亂，就想先把家整理好，心才靜得下來，再開始吧！於是就開始整理家務，作完後，很口渴又很累，就先坐下來喝一杯茶，看到桌上有今天的報紙，心想報紙要看才能和人溝通，就看報。接著中午也到了，就想先簡單地吃中飯才不會胡思亂想，再讀聖經。吃過飯，覺得很累，因這幾天都失眠沒睡飽，就先睡午覺，起來後，想孩子就要回來，先煮綠豆湯作點心吧！孩子回來，寫完功課，也該煮晚餐了，煮完後，接著先生回來，該吃晚餐了，晚飯後，連續劇開始了，先看一下，看完也累了，想睡了，就想明天再開始讀聖經吧！有時我們人生就像這樣，一直溜過而重要的事都沒作。英文有句諺語：「The second best is the enemy of the best」（次好的，是上好的敵人）你想準備食物給先生兒女吃是不是很重要？是很重要！看報紙、整理家務、休息，這些都很重要，但你卻把更重要的事忘記了。 

　　有一個比喻很有趣，說：有一個老師教學生時，拿出一個罐子，裡面放滿很多大石頭，問學生：「你們想這罐子還可以放甚麼東西嗎？」學生回答說：「已經滿了吧！」老師就開始放些小石子，又放些沙進去。學生說：「已經滿了啊！」老師又再加些水，又有空間出來了，老師再加些小石子和一些沙進去，老師又再加些水，又還可以再放些沙進去到裝滿為止。接著老師另外拿出一個罐子，這次他開始放些小石子放些沙，裝滿後再加水，問說：「這樣滿了嗎？」學生們不敢回答，就說：「不知道！」，老師說：「這次是已經滿了，沒辦法再放石頭進去了，裡面都是沙都是小石子，沒辦法放大石頭了。」 

　　他對學生說：「在你們的人生當中，若先把重要的事放進去，就是這些大石頭，當你放了大石頭後，你就會發現你還有很多時間與空間作次要的事，相反，當你的人生若只作次要的事情的話，你最重要的事就永遠都沒機會去成就。」一生歲月匆匆流逝，你將發現你空空地過去，時間和優先次序是我們很需要學習的，求主幫助我們有這種智慧！ 

　　第五、是「我們的過去」，有時我們過去的失敗、過去的傷害、苦毒、不能赦免的事情，會阻擋我們直奔標竿。過去的失敗讓我們永遠驚惶，怕再失敗，或是過去的傷害使我們怕有所為，擔心過程中會受人批評、挑剔，若是這樣你永遠無法向前走，因為過去一直牽絆著你。「我們要脫去以前行為上的舊人，這舊人是因為私慾的迷惑漸漸變壞的，也要將心志改換一新並且穿上新人，這新人就是照上帝的形像造的，有真理的仁義和聖潔。」（弗四22-24）這樣我們才能往前向著標竿直跑。 

　　第六、是「妄自菲薄」（lack of confidence）：聖經的應許「靠著耶和華加給我的力量，我凡事都能作」，很多人面對他的目標或是上帝給他的呼召時說：「我不會、我不會，你去找別人！」我相信天父聽到我們這樣說話，心裡必會很難過。我的兒子常對我說：「I can't, I can't.」我就對他說：「Yes, you can you can, Because you're my son!!」我說：「你可以的，你試試看。因為你是我的兒子。」當我們說不能時，要緊記「這個能與不能，不該由我們來決定，乃由父神作決定的。」我們靠著衪，便凡事都能。妄自菲薄是我們直奔標竿的阻撓。 

　　最後的阻礙就是「罪」，人生中的罪可以是「明顯的罪」，如酗酒、嗑藥；也可以是「隱藏的罪」，如嫉妒、驕傲，一些貪財或是一些說不出來的東西。「（此文轉載自台灣基督教長老會雙連教會網頁，承蒙允許刊登。多謝基督教電子傳播中心推薦。）放下各樣的重擔、脫去容易纏累我們的罪、存心忍耐、奔那擺在我們前頭的路程。」（來十二1）我們若沒有處理好我們的罪，就只會永遠原地踏步，我們是否滿足於一輩子原地踏步而不邁向永恆目標奔跑呢？ 

結論
　　我們可以祈禱，求上帝使用我們。當我們願意為父神所用時，上帝就會施行奇妙的大能，使我們可以成為有用的器皿。我們對上帝有期待嗎？我真希望我們對父神有更多的期待，因為上帝正期待我們來期待衪作事。有時，我們不敢有期待，只想「有也好，沒有也好，隨便都好」，這是多麼可惜的事！因為父神曾在舊約時代一次、二次不斷地彰顯大能。你是否對上帝有期待，說：「主！我期待你使用我來建立你的國度，我相信我在你手中會成為一個最合用的器皿。」當我們有這樣的禱告，我們就會有一個清楚的目標，我們也會為此開始奔跑而不疲倦，繼之而來的人生就會受到很大的祝福！ 

（此文轉載自台灣基督教長老會雙連教會網頁，承蒙允許刊登。多謝基督教電子傳播中心推薦。）