2001年5月號    Bookmark and 
Share   
 
二、寫給兒子的信
美國第六任總統小亞當斯

愛兒如晤: 

  讀你一月十八日給母親的來信,得悉你每晚給姑母唸一章聖經,要不就讀幾段Doddridge's Annotations,心中甚慰。 

  向來我對聖經極為尊崇,深信一個人只要勤讀聖經,常加默想,便能養成美好愉快的品性,做人也有智慧。你們兄弟姊妹數人愈早讀聖經,愈早遵守聖經上的話,我便愈發放心你們將來必成為堂堂正正的人,在社會上受人尊敬,在家裡討父母歡心,日後成為國家的棟樑。 

  多年來,我每年都讀一遍聖經……。每早晨起床,第一件事就是讀四至五章聖經,大約需一小時……。 

  孩子,要是你想做個對社會、對自己有益的人,你就須掌握正確的做人方向與原則,你的行為和脾氣……都要受到駕馭。這些原則,可從聖經中獲得。在學習實踐中,了解你對上帝、對同是受造的人,以及對你自己所當盡的責任。「你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主你的上帝,又愛人如己。」耶穌基督說,這兩條誡命是最大的,是「先知和律法一切的總綱。」就是說,上帝整個啟示的目的,是要我們實踐這兩方面……。 

  聖經啟示了上帝的旨意,記載天地被造和人類歷史;之後,以一個很特別的國家歷史作主幹陳述……。內容有宗教、道德……。即使撇開眾所承認的「聖經是上帝的話」這性質而言,聖經的話仍叫人不得不信服……。 

  以後我會把提及聖經的信特別編號……,使你們兄弟姊妹們都能從其中獲益。 

愛你的爸爸亞當斯
一八一一年九月
(註:小亞當斯曾任美國聖經公會主席)