参加短宣体验时，我在外表看来确是位「好」宣教士，但我内里却一点也感觉不到，到底是不是我有问题？ 

　　这是我们短宣行程的第一天，而我是生长于天气干爽的美国北部，因此来到烈日当空的南部特别感到难熬。那种摄氏四十度的炎热，实在令人难以忍受。天气的潮湿，也教我难以适应。 

　　我拥抱着一位来自贫民区的小女孩，坐在一个木箱上，她紧揽着我，也不管天气多炎热，把头紧挨近我的怀里，告诉我她叫杜美，今年七岁……，她喋喋不休的说过不停，我却热得无心聆听，汗珠沿着我脸颊往下流。 

　　「……然后我的哥哥，发了疯似的拿着爸爸的枪指着我，说：『我讨厌妳。』但我说：『不要开枪，把枪放下。』」 

　　「枪？」我一听到「枪」这个字，便霍然站起来，忘掉了酷热。 

　　短宣出发前，我们曾有数次训练，因此，我以为自己已准备就绪面对这一切。受训期间，我已知我们所接触的小孩，将是一群生活坎坷的街童；我也知道他们当中潜伏着毒品和暴力的问题。但当亲身体验时，我却是第一趟听到一个才七岁的小孩漫不经心的描述，这是过于我能接受的！在面对这样的处境，我该如何回应？ 

　　杜美显然并不期望我有任何回应。她孩子气的把拇指放在嘴里含着，舒服地挨在我怀里。 

　　另一个年约五岁的男孩走来说：「你们不应在这里。」他的小手指指着离我们五尺的建筑物，「那是他们收藏毒品的地方。」我朝他所指的方向望过去：那屋的入口是用电线作围墙，里面堆满垃圾，细心观察，可以见到当中有不少用过的针筒。「谢谢……」我停顿下来，瞥看他的名牌──「文迪」，他脸上绽放出天真烂漫的笑容，转身走开了。 

　　或许令我感到震惊的，不是他们在这样的环境下生活，而是他们对这些问题的习以为常。文迪说时的语气是提醒多于惊慌，或者他不过是在重覆母亲或祖母曾对他说过的话。他们在谈论此等危险事时，只有天真，没有恐惧。或许可能是因为他们已麻木了。 

　　接下来的日子，我们继续探访了市内不同的贫民窟，接触过不少人，认识了不少孩子。我拥抱泪汗交织的身躯，聆听耐人寻味的故事，但我发觉自己与他们保持着距离，除了杜美外，我在短宣体验其馀的行程中，没有再建立亲密情感。 

　　表面上，我是个「好」宣教士，纵使疲累不堪，酷热非常，我仍能保持笑容，与他们玩，骑膊马，开玩笑；我也无数次与他们一起吃喝玩乐，混在他们中间，我和他们黑白分明的肤色形成强烈的对比，就像Oreo曲奇饼（黑色的饼干中间夹住白心），相处得什融洽，但我内里却无法有笑容，也没有眼泪，也没有感觉，情绪好像静止般。这样的情绪反应，对我来说，是罕见的，因我是时常感情洋溢、感受良多的人。 

　　我挣扎于自己的心不在意。难道我是一个差劲的宣教士？我真的没有仆人心肠吗？我如此有保留，上帝会否不喜悦我？ 

　　我为此有点罪疚感。因我知道自己并没有把心完全给这些孩童。我之所以有保留，皆因我担心有一天当要离开他们时，我将会承受不了离别之痛。 

　　一星期过后，正是短宣体验完结的日子，我们驾驶十八小时回到美国北部的家。我抽时间重整及思想自己的感受，最后发现我其实一直在否认眼前的事实。是言语所不能表达的。罪疚感与问题依然存在。日子一天一天地过去，我仍在等待当中，想着必定是我反应较慢，最终会有一个迟来的反应。或者我的感受正埋在心底深处，我的心要到现在才被溶化，以及我的眼泪将会倾流而出。若然是这样，那我深盼这一天来临。 

　　可惜的是，我想不到自己会把从短宣所看见的感受深深埋藏着，深到自己也预料不到。当我执笔写此文时，短宣已结束了三个星期有多，但至今，我仍未能感受这些情绪的浮现，同样的问题与思绪仍困扰着我。直至昨夜读圣经，读到：「无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。」（太十42）我才顿然得到答案。 

　　对，这次短宣体验，在我来说，我已尽了己力。我给这些小子不只一杯凉水，我给了他们时间、精力、笑容、拥抱和欢笑。或许我所付出的没有别人的多，但我所能做的就是这么多，我在我的能力以内，已尽了力并做到最好了。我如此付出爱，只因我是主的门徒。我服事，唯一的原因，就是基于我对主耶稣的爱。 

　　因此，我深信，我的服事已蒙主喜悦。 

（此文乃作者Bethany Patchin在读初中暑假时宣教体验后写的见证，现在她是University of Wisconsin二年级学生，修读英文。此文乃译自Campus Life。）