没有《圣经》真道的指引，就无法找到基督及通往基督之道路。 

《书香处处》茶座好书推介
本期推荐之书：《天路历程》（The Pilgrim’s Progress）
作　　者：本仁约翰（John Bunyan） 

　　今期要介绍的一本书《天路历程》，是一本已有三百多年历史的经典之作。曾有很长时期被视为每个基督徒必读的书。但近年不知何解已很少听到教会向新一代信徒推介此书。其实这是一本什值得一看再看三看什而四看的好书。因为此书是关乎一个人心灵争战的历史书。讲述人性的弱点，如何令经不起考验的人垮下来；也讲述人在以圣经为路上的光、为生命的指引时，在耶稣宝血的帮助、自己对神的信心以及肢体扶持之下，如何可愉快轻松得胜的走完全程天路。 

　　阅读此书时，作者丰富的想像力与有条理述说故事的方式，令人很难相信他一生只受过小学程度的教育。而书中每一个人物，每一个地点，每一个历程，都有根有据的引用经节，从故事的开始到故事的结尾，附有的经文注解也从创世记到启示录，引用经文之多与恰当，更令人难以想像他是个不曾受神学训练的传道人。最奇妙的，就是笔者在阅读属灵伟人的传记时，发现不少曾受过高深教育的解经家、布道家、神学教授、宣教士以至成功基督徒企业家在诉说生平最爱读的书时，竟都是这位没高深学历的作者写的《天路历程》。着名布道家司布真牧师，属于饱览群书的属灵人，书房有七千多本属灵书籍，而《天路历程》据说是他除了圣经之外，是唯一一本曾读过一百遍的书。 

　　到底是什么改变了本仁约翰？把他从一个小学程度的人扭转为伟大的文学家？他说这全是神的恩典。不过，他也曾说，圣经是他得智慧之源。他认为只有圣经才能给我们生命上的指引。勤读圣经的人，不会误闯误撞。 

　　本仁约翰自悔改归主后便热爱读圣经，他曾如此形容自己爱读圣经爱到一个地步，就是好像圣经从不曾离开过他的手，感到非常甜蜜。他的敬虔与认真，驱使他不单阅读，不单思想，也还将当中的过程写下来。这些写下来的心路历程，最后为他结集成十多廿本着作。使他从一个本被世人轻视的补锅匠，提升为一个深受世人敬重的传道人与文学家。 

　　他生命上的大改变，弃旧更新，正是活生生的天路历程。虽然途中遇到许多艰难，不是许多人喜欢走的天路，但这正呼应耶稣说的：「引到永生，那门是窄的，路是小的，找的人也少。」（太七14）这也是此书所要表达的信息之一。由于《天路历程》是每个基督徒走天路时必有的过程，所以此书主人翁所走的每一步路，都很能引起我们的共鸣，令人看时犹如对镜子般看到自己的影子。因为他的经历，也是我们的经历；他所曾有过的挣扎，更是我们常有的挣扎。作者说出了我们的心声，却在说出心声的同时，以圣经为我们解开心中的结，给我们指引，也给我们盼望。 

半途被筛出去的人
　　在《天路历程》这本书，有许多人本来都走同一条天路，只是因为各人内在生命质素的不同，以致在路上的关键时刻，即使遭遇同一危险、试探与诱惑，也会因各人的反应与应付方式不同而到后来走了相反路。例如柔顺本来是最先与基督徒一起走天路的，却在到达灰心沼，在挣扎中感到无望，便灰心的要退出；又有个叫无知的人，在走天路时不愿与人结伴，结果在独自走时走迷了路；最可惜的就是有人快到天路的尽头──天国，却因缺乏勇气与信心而放弃。这些人物不禁令人想起耶稣对西门彼得说的提醒：「西门！西门！撒但想要得你们，好筛你们像筛麦子一样。」（路廿二31） 

　　书中的主角基督徒，本来与这些人无异，都具有人性的弱点，就如他介绍自己的名字时说：「我本来的名字叫邪恶，但我现在的名字叫基督徒。」然而因他相信圣经上所说的一切，并按书上的指引去行，便愈走愈得力。而基督徒沿路所遇见的良伴，更让我们知道走天路的沿途中也常会遇到正面的人物，如勇敢、盼望、忠信等，这些角色都在基督徒快要灰心丧志时扶上一把。因此，《天路历程》确可让我们了解基督徒走天路时所遇见的危险与试炼以及自己有什么软弱需要面对。 

　　为让读者能睹一二，笔者在此辑录一些例子，好使我们能从中得提醒。由于英文原着版权已属公众，故此书的中文译本至今已有十多个不同版本，分别在中、港、台出版。因此下面辑录的内文所采用的中文译名，会与一些版本不一样。 

从圣经得知自己的可怜光景
　　有一个人名叫基督徒，手拿一本书1，背上背一件重担2，他打开手上那本书，一面念一面不住地流泪，浑身颤抖，悲伤的呼喊︰「我该怎么办呢？」 

　　他就在这极度的痛恼中告诉妻子和儿女，说︰「我快要被我身上那重担压毁了；我们这个城市3快将要给天火烧毁；在那场可怕的灾难，我和你们将都化为灰烬，除非我们能够想出一个逃生方法，可是到如今我还想不出什么方法呢！」他的家人听后，认为他神经错乱了；因此，到傍晚天快黑的时候，急忙打发他去睡觉，希望睡眠能够使他安静下来。但他不但睡不，且整夜叹息、流泪，直至天亮。家人知道他的情形没改善，便开始硬心肠以强硬态度对付他；或是愚弄他，或是责骂他，或是根本不理睬他。…… 

　　后来有一传道者走来，问他为什么哭喊。他回答说︰「先生，我从手上这本书看到，我已经被定罪了，要死去，将来还要受审判；而我，既不愿意死，又受不起审判。」 

　　传道者说︰「人生既这么多苦难，为什么还不愿死呢？」他回答说：「因我怕我背上的重担会把我压到比坟墓还要深的地狱去。想到这事，我就不禁失声痛哭。我想逃离这座毁灭城，但不知道该逃到哪儿才好。」传道者便给他一卷羊皮纸，上面写：「逃避那即将来临的惩罚！」 

　　于是传道者就指那一片辽阔田野的尽头，说那边有扇窄门4，并嘱咐基督徒不要转移视线，要一直朝那亮光走去5，这样就能够看见那扇窄门。敲门后，就会有人告诉他该怎么做。【辑录自第一章得异象走天路】　 

注释：
1.作者在《天路历程》说的「书」就是《圣经》。 

2.诗篇卅八篇4节：「我的罪孽高过我的头，如同重担叫我担当不起。」此书的「重担」就是罪孽。 

3.这座城名叫「毁灭城」，指的是这个世界。 

4.耶稣在马太福音七章13至14节说：「你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找的人也少。」 

5.本仁约翰注解说，没有《圣经》真道的指引，就无法找到基督及通往基督之道路。诗篇一一九篇105节︰「的话是我脚前的灯，是我路上的光。」