我们在年初已平安从新加坡签证回来，这句「平安回来」不是随口说的。在行程第一天，我们需要坐约14小时的夜车到曼谷，在半夜全车人都在憩睡之际，突然有一辆车与我们的车迎头相撞，幸好那时车速不高，因我们是坐在上层车头位，很容易会因冲力而撞向车头的玻璃，而那晚我们只是跌离了座位，没有半点伤，然而，与我们相撞的那辆车的司机却当场撒手尘寰。生命──就是如此儿戏，唉！ 

　　最近亚贵被中心附近的政府中学邀请做义务英文代课老师，这是能更深入体会本土文化的一个桥梁，所以亚贵应邀了。这所是一间保证贵子弟考试合格的学校。因为若学生考试不合格而需补考时，有些老师的补考方法就是再用第一次考试的试卷及那已批改好的答案纸，让学生对着来再考一次，若这样还不合格吗，哪就下课后帮帮老师扫地，做做清洁，就一定合格了。真难为老师们的用心。总想尽方法帮助学生学业有成。亚贵自知不能如此尽力帮助学生，加上工作量很重，而且似乎又帮不了福音工作，所以贵决定完了这学期（即三月底）不再教了。专心于中心学生的学业。 

　　亚旦负责的主日学班，刚刚在这星期又有结了三个果子，跟着就是栽培工作。前些时一名正在受栽培的十二岁学生，因再次离家出走（共四次了），旦与他交谈时他更定意说会再走，而且走后什么也会做，只要有钱便可。面对这富有出走经验的学生，亚旦怎敢轻看他的坚定意志，但旦所能做的就只有那最旧式但又最有效的「40天祷告」。果然，有一天他跟另一位同工说，他要努力读书，不要再跟那班坏朋友一起了，然后他又来跟旦说以后要在主日学帮助她，他果然说到做到，现在他不但乖了很多，而且还带了新朋友来上主日学。又有一次亚旦教主日学时，学生很嘈吵，这位同学竟主动要助亚旦一臂之力，捧了最吵的两位同学几拳，吩咐他们肃静。亚旦看着他的「落力协助」，吓得目定口呆，也不敢说多谢了！ 

　　两个月前，「观音」来华人村游玩。事源一位阿卡族的女孩，在学校突然晕倒，醒来后突然能说标准国语，还耍出一些超常人所能的技俩，村中很多村民都来她家看她，中文学校（编者按：此校已由来自台湾的一贯道接管）的校长更说这是观音化身，于是引起更多村民去膜拜她。我那位主日学学生也到了她的家，还被「观音」叫到跟前问话，问：「你信什么的？」你们猜这学生如何答话？他说：「我是信真神的。」这个「观音」便很不屑地示意他走开，从那时开始，村民便再不许基督徒入内观看。这「观音」逗留了两、三天就离开，而那女孩则被送往医院留院数天。现仍有村民说这是观音化身，也有说这女孩患有精神病。或许这里曾经真有一个灵界的东西到访，但它到访的意义是什么，愿这里的村民都能静思。 

　　前些日子曾请大家为这里一位前苗族同工祷告，因她在缅甸的妹妹生了一对孖仔，苗人迷信认为这是不祥之兆，把这对孖仔杀掉，再把这妹妹的家烧毁，然后把她赶出村外，同工闻悉即奔赶到缅甸寻妹，现已寻见了，妹妹也获安顿了。 

　　请切切为这里的迷信风气祷告。