最近在家聽貓王皮禮士的福音詩歌，當中有許多歌詞都激勵我心。其中一首「沒有人會孤單上路」更像代我禱告一樣，把我要向神說的禱文都化作詩歌。我現嘗試把這詩歌翻譯，好讓正處於不明朗日子中的讀者，也能藉此詩歌得激勵： 

　　「有一次我站在黑夜中
　　把頭垂得低低
　　就在這一片漆黑裡
　　我被一股孤單感籠罩著
　　我向神呼求
　　主啊，不要向我隱藏?的臉！

　　也許我今天擁有如皇帝般的豪華生活
　　許多世間財富都屬我
　　但在這浩翰廣闊的世界裡
　　我卻是一無所知
　　這比孤單更令人恐懼
　　主啊，求祢沿路都緊握我手
　　每時每天
　　在這莫大的不明朗中
　　牽我手，堅立我
　　好讓我不致孤單上路
　　牽我手，堅立我
　　好讓我不致孤單上路。」 

　　最後一句原文是「沒有人會孤單上路」，我將之改為「我不致孤單上路」作我個人的禱文。詩歌在貓王皮禮士的獨特聲線中，把我牽動起來，要隨其歌聲來到主前謙卑禱告。據說後期的貓王皮禮士雖經不起繁華世界的誘惑，但他自始至終都甚喜歡福音詩歌。在當紅日子雖擁有成千成萬歌迷，家財已萬貫，但每屆深夜，無論多累，他仍愛與一群福音歌手大唱詩歌，認為只有耶穌才能使他心靈得享安寧。他唱詩時的投入，很能牽起聽者對主的感情的投入！ 

　　在低沉的日子，詩歌與良書，均能振奮人心。我聰明的朋友送禮時，便喜歡送書送詩歌。 

　　即或我收禮那年尚未有閑心去翻閱，但因著書本不會發霉，內况信息也不會有過時的一天，故擺在書架上的禮物，總有一天成為我手上的讀物。無論何時翻閱朋友的禮物，他們的倩影都不期然浮現在我眼前。特別當我從書本得建立時，我對朋友的細心更感激不已。 

　　我從自己受惠於朋友送來的禮物，也學曉了送禮的學問，只挑屬靈書或詩歌碟作禮物餽贈。我常常想，我若要做一等基督徒，我便須有閱讀屬靈書籍的習慣；倘若我期望親友也能成為一等信徒，我不是也該考慮以書作禮物送給他們嗎﹖ 

　　「那一朝我沒有兩小時的禱告，那一天魔鬼便戰勝我。我有太多事要辦，如果每天沒有三小時的禱告，我便不能勝任我的工作。」－－馬丁路德 

　　這是我六月看書得提醒後將之記在靈修日誌上的句子。很受用。可見書中寶藏確實豐富無比！