遠赴中華醫療宣教
　　1872年賈錫賢醫生（Dr. Sidney Herbert Carr, M.D.）在英格蘭北部的加利城（Carlisle, England）出生，取得愛丁堡大學醫學士學位。廿八歲那年，即1900年，加入內地會，積極裝備自己，準備前往中國作醫療宣教士。不料，就在此期間，中國境內爆發義和團之亂，百多名宣教士殉道。賈醫生在靈幾番掙扎，數度延期，終於1901年9月6日赴華。當時，拳亂剛過一年，北方多省滿目瘡痍。宣教士殉道的故事還歷歷在目；但一批又一批新、舊宣教士仍紛紛回中國傳福音。賈醫生經大半年嚴格的語言訓練後，被派往河南工作。 

　　當時，河南開封府有位包維爾教士（Mr. R. Powell），一年前建立了新宣教站，急需同工來發展事工。1902年4月，內地會派金偉飛醫生（Dr. G. Whitefield Guinness）到此發展醫療傳道開荒工作。6月11日二人回開封府重覓新診所地點，一面傳福音一面治病。兩週後，租了一間房屋，6月26日正式啟用。以屋內一小房間作診症室，四壁安裝木架，放置藥劑。外面一大房間作候診室，病人候診時，向他們傳福音，星期日則用作福音堂。7月9日賈錫賢醫生抵開封府。 

開封府醫療佈道
　　賈錫賢醫生抵達後，二人同心協力開始門診。開診不久，病人已擁擠異常。終於要限制門診人數。7月31日傍晚，他們在前院開佈道會，150多人參加，大部分是男士。他們的勞苦真值得！因開封府是當時全國最後一個閉關自守的省會，至此福音之門被打開，感謝主！ 

　　忙至9月下旬，金偉飛醫生突然感染致命的白喉症。蒙主看顧，在賈醫生悉心照料下，一週後度過危險期；然而，金醫生大病後，須回國休假1。包教士又患上風濕，不能留在潮濕的開封府！於是，賈醫生獨自留下，主持醫療所和福音堂。當時，內地會已分佈在中國十五個省，但僅十七位醫療宣教士。河南人口二千五百萬，賈醫生乃唯一外籍醫生！ 

　　賈醫生有語言天賦，在語言訓練班短短數月，單槍匹馬仍能應付自如。他很受歡迎，使這一直反對洋人的城市漸有改變，稱讚他們「治病不收錢」！同工畢域斯教士（Edward G. Bevis）在1904年初報導說：「賈醫生是我的同工，其醫療工作非常成功。1903年上半年已來了過千病人。每週三天診症，向病人傳福音，並往病者家診症，認識各階層人士，結交許多朋友。上月已有過百人得醫治，不少病人走五十哩，甚至一百哩來求醫。」 

　　賈醫生既忙於治病，又樂於傳福音。1904年2月16日是農曆新年，他與畢教士、另一傳道人，趁節日開了一連六天的佈道會。聚會前，他們先作宣傳，把每天聚會的時間和講題印在單張上派發。另印邀請信，分送街上各商店和基督徒的親友。新年早上，基督徒先來相聚，互相恭賀。下午，外面人也進來，由傳道人領詩，賈醫生彈風琴，吸引了許多人，福音堂座無虛席。畢教士傳福音，講題是「新年蒙神賜真福氣」，大家留心靜聽。另外五天的講題是「罪」、「基督是全世界的救主」、「認罪悔改」、「相信福音」和「今天作永生的決定」。六天佈道會來了五百多人，不僅傳福音，更藉此多認識群眾，減少他們的敵視，也有少數人接受主。三年後，從賈錫賢醫生的工作報告，看到他們所結的果子： 

　　「這三年的醫療工作，消弭中國人與我們之間的隔閡。我們沒有醫院，不能用哥羅芳迷藥做大手術；但小手術如兔唇、眼毛病和腫瘤等仍可做不少。為了病人和病者的親友對我們手術有所瞭解，便讓他們一、兩位在旁觀看。可是，不時引起騷動，要不是心手鎮定，必會出錯。有一回，來了一位受槍傷的僕人，主人陪他來施手術。我設法找出彈頭時，那主人以為我不能立刻找到，便大吵大鬧說：『縫起來！縫起來！回家去！』另一次，我給某女病人一些小藥丸，叫她每日服三次，每次一粒。誰知她見這麼細小，一次吞下十二粒，兩天吃完，更不舒服！有一回，因醫好受重傷的軍人，省長贈送一個匾額，率領軍隊在城外行禮，奏英式軍樂。這是我們第一次受到公開讚揚。經三個月的討價還價，我們在城外購置了一塊地皮，作興建醫院之用，不久便破土興工了。 

　　「提到我們的宣教工作，特別高興的是，最近為八位弟兄施洗：老王，他以塑造偶像為生，因聽了好友朱老弟兄2的勸導，只有一位真神，便信了主，改了行。看見他的改變，同行都引以為奇。盲人老包和銀匠韋先生從開始就來聚會，沒有間斷，但他們都家有惡妻，韋太太極力反對丈夫信主，甚至燒了他的聖經和詩本。另馬先生和李先生都是售經員，馬先生聰明過人但很固執，須有正確指導；李先生為人老實，做煤球生意失敗後，到現在還在主日開熱水店，不肯關門休息。少年銀匠劉君，三年前其母患嚴重霍亂，由賈醫生治癒。第七位施先生，忠誠地跟從我們三年，已在畢教士家做了一年廚子。最後一位朱華南（Chu Hua-nan），是朱老弟兄的兒子，年廿六，跟我做配藥學生，前後結婚兩次，因自私驕傲，以致信心時起時跌；但工作可靠，聖經知識多，甚至遠超過一些宣教士，假以時日，必成大器。去年已有兩位受洗，故我們教會共十位弟兄。婦女也來了不少，不久將加入教會。」 

建立醫院開福音之門
　　他們興建的醫院除病房外，另有一個大房，作教書、傳道和用膳。還有配藥處、手術室、福音堂及小型醫學院，訓練基督徒醫學生如何斷症、處方和施手術。1906年1月13日，新婚不久的賈醫生夫婦搬進來，3住在開封醫院樓上。 

　　在中國開展醫療宣教殊不易！人們往往以為外國醫生能醫百病，甚至盲眼、聾啞、跛腳等，也來求醫；但如果不幸發生意外，或手術不成功，以致病人死亡，就會大大影響名聲，對宣教工作極不利。多年在開封府開荒之醫療宣教事工，賈醫生寫下感受： 

　　「如沒醫療事工，真不知如何打開福音之門。起初這的人非常仇視我們，十之八九憎惡我們，指名道姓的咒罵，經過六年才漸平靜下來；不過有不少人仍很不友善。我們還要小心謹慎，求主保守，使不生意外。有些病人來了數週，甚至數月，身體仍未痊癒，但多次聽到福音，心靈卻得醫治。其中一位患頸部潰瘍的，一直來求醫，且參加主日崇拜，又來星期三晚聚會。現在不僅得痊癒，還是信心最堅固的基督徒。 

　　「醫院十分需要醫學生協助，除了醫院工作，還要入城傳福音。他們不僅幫助教會，且是我們的好助手。我們很小心揀選一些工作和人格都有好表現的基督徒；我們常為他們禱告，求神保守他們在一切與病人來往的事上，誠實可靠。無論我們的醫術怎樣高明，若無愛靈魂的心去做個人佈道，病人也無法接受福音。如果病人第一次來得到很好的接待，第二次卻被怠慢，他們便可能不再來，更可能在誤傳，毀壞醫院名聲。」 

　　1907年，醫院增設「戒煙所」（Opium Refuge），是剛開始的工作，並未完善，因要廿四小時看護戒毒者。有位富翁帶隨從、用品和家具，進來戒煙。看來是下定決心，想不到挨不過一天便離院。另一位像是掛名信徒，賈醫生巡房時發現他正在吸毒，非常失望難過，於是與他談道，並為他祈禱。之後，賈醫生問他願不願意讓他拿走煙槍，他說願意；賈醫生就在他面前折斷煙槍，並把其他煙具拿走。奇妙得很，這人回家後便戒了鴉片。兩年後去世，留下美好見證，使賈醫生極得安慰。 

悉心栽培醫學生
　　當時，賈醫生已有三位醫學生。第一位朱華南醫生，隨賈醫生五、六年，協助賈醫生做大手術，非常鎮定，竟可一口氣做十至十二個小手術！第二位是波希爾教士（Mr. A. T. Polhill）介紹來的青年，跟賈醫生學習超過兩年，是位優秀醫學生，但對傳福音似乎更有興趣。有一回，他告訴賈醫生，盼望有一天能把福音帶到西藏去。賈醫生常常勉勵他，將來不要受環境的誘惑，以致失去傳福音的熱誠。雖然賈醫生沒提及這學生的名字，但後來證實是高建成醫生。第三位是新來不久的醫學生，是很好的基督徒，家境頗豐，後轉入北京醫學院。 

　　1908年春，賈醫生回國述職。醫院需要擴充，在他們離開後，把他們在醫院二樓的居所改成數間病房。1909年9月11日，賈醫生一家四口從倫敦乘火車經西伯利亞，於9月28日重返中國。他們休假期間，有人奉獻特別為醫生建造住宅，所以回來時，舉家遷入新居。 

　　1910年，醫院逐漸擴充，贏得更多病人信賴。九個月內，病人近一萬三千，比1907年增加一倍多。門診時，病人經詳細檢查後，用拉丁文在藥方單上開藥，由醫學生配藥。小手術如割眼皮等，都是醫學生的工作，這樣就減輕了二人的負擔。晚上與醫學生一起巡病房，除察看病歷及慰問病人，還向他們個別傳福音。在福音堂，晚上有福音聚會，分別由醫學生主理。到年底，賈醫生報告有120名病人和家屬公開信主。 

　　實際上，醫療工作仍供不應求，各福音站都要求增加醫療設施；醫學生經過六年醫學課程，考試合格便成為醫生，到各處行醫傳福音。然而，中國護士仍缺乏，開封醫院當時只有一位中國護士。兩位醫生照顧百萬人，又常有病人從二、三百哩之遙前來求醫，真是任重道遠！ 

人禍天災接踵來
　　1911年9月下旬，賈醫生的弟弟賈約翰夫婦（編者按：Dr. & Mrs. John C. Carr，也是醫療宣教士，下期將介紹，敬請留意。）從英倫述職休假回來，返山西平陽醫院工作。特別經過開封府，探望多年不見的兄長賈錫賢醫生！兄弟相見，倍覺親切；但想不到他們再相會時，不是在地上，而是在天家！ 

　　當時正值國民革命高潮。10月10日武昌起義成功，各省響應。12月初，河南也承認共和，看來似是平安地度過一場血腥革命；想不到1912年卻是最動蕩的一年，各地群雄割據，中國還沒真正統一。醫院愈來愈忙，而全體宣教士都如坐針氈，不知領事館會否再下令撤僑。某星期日深夜，他們真接到命令，要翌日束裝就道！正欲靜悄悄離開時，忽然雙方停戰，和約又簽訂，他們可再安居下來。然而，何處是可安居之所？人禍過後，天災又來，是一場十年罕見的大風沙。風從南方來，颳起黃河一帶的黃土，使全城蓋上黃沙。繼而天旱無雨，小麥無法下種。深秋又來一場風雪，收成落空。於是，百物上漲，全省陷入苦境！更有人四處搶掠。百姓夾在兵災、賊禍中，哀鴻遍野！ 

　　醫院擠滿傷者，不是戰場的傷兵，便是遇劫受傷的平民；使他們筋疲力竭！他們在基督的愛心感動了開封府的居民。從來沒有官紳對他們這樣友好，軍部還送他們可觀的禮金，感謝他們治療同胞，以基督的愛心救護病人。 

以傳福音為首務
　　醫院工作雖繁重，但他們仍以傳福音為首務。每早八時半由醫學生輪流帶領全體病人早會。晚上如不是全體舉行晚會，由宣教士主講的話，就分批到病房向病人作個人佈道。每主日晚上，由醫生講道，最多病人參加。他們看見病人和家屬歸主，就是最大的鼓舞！1912年全年有98人接受主。有關傳福音的熱誠，該年有兩封家書詳細敘述，一封是賈師母2月寄來的： 

　　「我們趁農曆新年女病房空置，舉辦了一週婦女查經班，四十人參加，其中還有慕道者。每天早餐後，我們先在另一小房間早禱，然後一同聚集，教導她們讀聖經。金師母（Mrs. Guinness）帶慕道班，教授基要真理。我帶一組信徒，講解腓立比書。隨後再合班，由史姑娘（Miss M. E. Standen）主講以利亞的故事。晚膳後，由外子帶領詩歌，看她們樂在其中！每晚聚會時，全部男士都在市區福音堂開佈道會，很多人參加，真是蒙福！」 

　　另一封是賈醫生10月寄來的：「今年病人比去年增多，不得不請求在太康工作的傅特教士（Mr. H. T. Ford）來我們的醫院和福音堂，幫助一、兩週傳道事工。他欣然應允，包辦全部講道和傳福音事工，今早才乘單車回家。主日晚上的佈道會，有十五位病人和家屬站起來表示願跟隨主耶穌。」 

　　雖是這樣忙碌的一年，他們仍享受了一次愉快的外遊。參加了中國醫療宣教士聯會（China Medical Missionary Association）每三年舉辦一次的年會，那屆在北京舉行。賈醫生報告說，特別令他興奮的是，中華民國第二任總統袁世凱特別設宴款待他們約七十位男、女醫生。感謝他們為中國人在醫療和衛生方面提供優良指導，他們的工作使國人深深受惠。留在北京期間，恰巧新政府開放天壇讓民眾參觀。賈醫生發現有中國基督徒在那公開傳福音，非常興奮！各朝君王在此拜的是「未知之神」，如今真真正正在此傳「福音」了！ 

　　1913年夏天，可怕的傷寒又襲醫院，先是賈師母染上，經小心醫護後，慢慢痊癒；但護士衛琪思姑娘（Miss H. D. Vickers）從英倫來華僅七個月，雖經過三週全力救護，8月21日卻被接返天家。這使他們發展婦女醫院和護士訓練的計劃大受打擊；然而，她的音容卻深深印在醫院的員工和病人心中。 

培育本地醫學生
　　醫院雖受到這大打擊，但各事工忙碌如常。賈醫生常關心的是那群醫學生！他們之間不僅有深厚的師徒情誼，他更將醫療宣教的發展全放在他們肩頭上。如果他們愛主事主，努力不懈傳福音，就能完成他奉獻的心願，領更多中國人歸主！12月3日，賈醫生在家書詳細報導醫學生的見證： 

　　「醫院的醫療和傳道工作繼續展開。昨天晚上，一位高班醫學生何君剛從一百哩外的市鎮回來；因有位高官的母親胃出血，中醫屢醫無效，便召何君去，使用西醫治療，漸漸見效。何君趁此機會向當地居民傳福音，派發大批福音單張和書籍。那高官受感動，命令手下把全鎮居民召來聽何君的佈道會，安排一位學者當眾宣讀何君要講解的經文，使全鎮首次聽聞主耶穌的福音。 

　　「最高興的是，旁聽每位醫學生輪流主領醫院每天的早會。他們事奉認真，直接呼籲病者立刻悔改，決志信主。他們用了很多示範，別具心思。有一回，一位拿大信封對聽眾說：『這是從天上寄來的信！』於是拆開信封，拿出信來宣讀：『神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生！』（約三16）另有一位以『請帖』為題，講出一篇美好信息。」 

　　誰也沒想到，這是賈醫生發出的最後一篇有關開封醫院的報導。1914年4月8日下午，上海內地會總部收到河南開封府打來的電報說：「賈醫生已於今天安然離世。」勤勞的賈醫生染上傷寒，為主付出最高代價。去世時年僅四十二，遺下妻子和三個小兒女。 

註釋：
1金偉飛醫生為救護中國傷兵，染上傷寒去世。如欲知詳情，歡迎到瀏覽本會2001年2月號《傳書》雙月刊。 

2朱承聖（Chu Cheng-hsing）是開封府第一位基督徒，1914年1月13日因傷寒症離世。 

3賈師母於1899年來華宣教。 

資料來源：
（一）中國內地會月刊英倫版《中國億兆》（“China’s Millions”, London Edition, by China Inland Mission）； 

（二）同上美洲版（North American Edition）； 

（三）"The China Mission Year Book 1913”； 

（四）"Directory of Protestant Missions in China 1916”； 

（五）《近代中國史事日誌》第二冊（清季），郭廷以編著，1963年出版。