你们好！约有半年没有跟大家通信了，懒惰的原因有很多，多得不能在这里尽绿，因此还是决定不解释了，相信大家心胸广宽，一定原谅我们的。 

我们还年青……
　　七月从香港回来至现在，我们都很忙，忙得连结婚８周年也过去了2天才突然想起。不要以为我们结婚这么久很老了，在两星期前我们与两个第二次见面的泰国人交谈时，他们很直接问我们是否在香港父母不许结婚以至私奔来泰，待有BB后回去结婚。因这类的青少年人私奔在泰国是很普遍的。（我俩听完都很开心，原来我们的样子还似十来岁的少年人。）当我们告诉他们已结婚８年了的时候，他们又很直接地问我们如何避孕，又很主动告诉我们他们如何避孕。真不明白为何学泰语时，语言老师告诉我们泰国人是很含蓄的民族。 

新工作
　　不久将来我们又有一个新工作开展，这个对我们来说都是新的挑战，这就是要开英文班给在外面的学生。过往我们只在中心内开英文补习班给中心的学生，有时泰文唔得还可以用中文补救，但现在新班的同学都是泰国人，中文就毫无用武之地了。但感恩的是，上月教会有姊妹来访时亦带了一套很完整的英文教材来给我们，正好合我们新英文班用，而且这套教材是要老师主要用英文授课，所以教学语言的问题也解决了一半，（另一半问题是学生能否明白我们的英文，）但请记念阿旦，因她主要的职责是训练团契的年青人教小学生英文，又是另一项新挑战吧！而阿贵就要亲自教中学生的英文班，相比之下是容易了。 

新居所
　　除了新工作外，我们将会也有新的居所──就是中心将近落成的儿童中心，到时我们的房间会比现在的小一点，但新楼当然比旧的漂亮，而且设计方面会改善，例如：旧楼的房间是用木板造成衣柜，作为房与房之间的分间墙，但这「墙」部分是跟假天花打通的，所以正好成为老鼠的安乐窝，而新儿童中心就没有这个设计，所以以后可能少很多机会听到老鼠们开派对的声音了。（不过我们的地址没有改，请勿用「没有你们新地址」为借口不寄信给我们。） 

新节期？
　　下星期是泰国的「水灯节」，很多人会在那段时间将点着的洋烛放在纸船上，让纸船随溪河流去，喻意把过去一切的不如意事送走，那时无论是大河或小沟渠都可能成为送走恶运的通道，什至小水池也可能满布「停泊」的纸船，（塞车在泰北倒少见，或许这回有机会一睹「塞船！」吧！）我们可能也会向香港的方向放一、两只船，大家搭船时不妨留意一下海中有没有我们的通信，我们会在船底划一只乌龟和一只旦代表阿贵和阿旦，找到的朋友可获神秘礼物一份。 

新需要
　　最后亦请大家记念我们的代祷需要： 

1.新英文班的工作，希望可以借此渠道带领人认识神。 

2.同工之间能同心合意为神的事工努力。

（泰北来鸿）