2000年4月号.第8卷.第2期.总第44期    Bookmark and 
Share   
 
化作烛光燃亮

  一向对塞班岛不什了了的我,为了认识这小岛的小小背景,便走上网络世界叩其历史之门。在一页一页的历史档案中,赫然发现这个与关岛为毗邻的偏远小岛,竟原来历尽了不少沧桑!

  「1521年3月西班牙探险家无意间发现了马里亚纳群岛,不久,西班牙宣称马里亚纳群岛为其领土,却遭当地居民顽强抵抗,西班牙政府便将当地男性族人全部杀光,只留下女族人。所以,现在塞班岛居民有很多是西班牙人的后裔,原居民却被迫移居到关岛,使马里亚纳群岛一度成为渺无人烟的荒岛。 

  「十九世纪末,德国帝国主义扩张,目标指向太平洋地区。1899年西班牙将马里亚纳群岛转让给德国。第一次世界大战,德国战败,国际联盟将其海外领土没收,在国际联盟的授权之下,日本在1919年正式统治了马里亚纳群岛。 

  「1935年日本脱离国际联盟。后来日本偷袭珍珠港,激起美国还击,为切断日军的后路,美军不惜全力攻打马里亚纳群岛,更于1944年6月攻打日军基地——塞班岛。日本不想这太平洋交适要点,便全力迎战美军,却仍于1944年7月9日给美军控制了塞班岛。其后,美军从天宁岛(Tinian)基地开出B-29轰炸机,在长崎和广岛投下两原子弹,结束了第二次世界大战。塞班岛在两国激烈争战中惨遭摧残,现在岛上的一草一木全是美军用直升机灑下种籽,才有现在的风貌。」(撮录译) 

  念着这段历史,我这个不曾经历战争的人,有点迷惘兼遥远的感觉。然而,当短宣队在最后一天亲临充满历史遗迹的自杀崖(Suicide Cliff),眼前所矗立的一座座墓碑,却教我深深感受战争所带来的伤害。我忆起曾在网上读过的记载,说自杀崖的源起,乃因驻守塞班岛的日军不能接受战败的事实,与岛上成千成万日本裔居民拖男带女跳崖自尽。好令人神伤的举动!为了记念这段历史,不少后人事后回到岛上这个角落,设立墓碑。 

  墓碑有大有小,以不同宗教形式矗立。碑上的字,有令人困惑的如「忠魂碑」(这个大大的椭圆形石碑,相信是日本后人所矗立的,只有他们才会视这些跳崖自尽的人为忠魂);也有警世作用的如「为了明天的缘故,勿忘过去的历史」(笔者意译,英文是Never for getting the past for tomorrow's sake);而最触动我心的,则是一位日本牧师所撰写的碑文:发动这场灾难的人,均因为他们不认识真理,不认识父神──万物的创造者,不知道人人皆平等,皆是父神所造的;他们不认识真理,乃因为这个世界已没有信仰,没有人传递真理的信息;现在,且让我们立下誓盟,为世界和平祷告,让我们化作可以燃亮黑暗的烛光,把光明带进黑暗里。(笔者撮录意译) 

  但愿我们也有这样的心志,不但自己成为光明之子,也能把光明信息带给世人。「光明所结的果子就是一切良善、公义、诚实。」(弗五9)