1996年9月号    Bookmark and 
Share   
 
拉小提琴的农夫


  有一个农夫,得了一具小提琴,不过他不懂得弹奏。在他的村子内,也从来没有人弹奏过小提琴。有一天,他偶然得到了一本破烂的小提琴教本,不过书页都差不多丢光了,只馀下封面是完整的,上面绘画了一个人拉小提琴的示範姿势。农夫大喜过望,连忙找出小提琴来,细心地按照教本封面的提示,模仿每一个细节,把小提琴搁在肩上,右手执弓,一下一下的拉起来。

  农夫每天很努力地练习,他对教本封面的模仿,简直到了一个完美的地步。不过每逢他练习的时候,农夫的妻子就很吃不消,因为农夫拉小提琴时,只在固定的位置来回移动,一直发出很难听的声音。有一次,农夫的妻子到市集去,发现刚好有人举办音乐会,虽然她不懂音乐,还是马上购票入场,目的是听听别人是怎样拉小提琴的,好回家告诉丈夫。 

  当天晚上,农夫又开始练习了。农夫的妻子就很委婉地说:「今天我听到一个人拉小提琴。不过很奇怪,我看见他拉小提琴的时候,弓在琴面不同的地方移动,他的手指也不停移动。为什么他拉小提琴的方法跟你不一样呢?」 

  农夫很快就回答:「亲爱的,这一点也不奇怪,因为我拉小提琴的方法,才是完全正确的嘛。」 

  上述这个听回来的故事,实在十分精彩,我们其实很像那个农夫,即或我们所经历所明白的非常正确,可是我们都是盲人摸象,以为自己手中所执的一块碎片,就是真理的全部。虽然我们的动机是对美善的追求,可是我们自我封闭的执着,正正阻碍了我们对美善进一步的体会和学习。

  比如说,上一代谆谆教训我们:勤有功,戏无益。可是今天的教育专家却叫我们让子女从游戏中学习。至今家母尚认为坐着不动念书的才是好孩子,对我们的嘻哈玩耍不以为然。这是家庭小节,但国家大事也不外如是,发达国家以为照搬自己的一套社会经济方式,就能帮助发展中国家,可惜效果事与愿违。东方人执着于个人在群体中的角色和身分,西方人执着于自我,互相接头咂舌,不以为然。在信仰的层面亦然,有些人自以为真理在握,不知道这正是阻拦别人认识真理的绊脚石。有些人自以为是,不肯谦虚领略生命的见证。或大或小,都构成沟通的困难和误解。