最近在家听猫王皮礼士的福音诗歌，当中有许多歌词都激励我心。其中一首「没有人会孤单上路」更像代我祷告一样，把我要向神说的祷文都化作诗歌。我现尝试把这诗歌翻译，好让正处于不明朗日子中的读者，也能借此诗歌得激励： 

　　「有一次我站在黑夜中
　　把头垂得低低
　　就在这一片漆黑里
　　我被一股孤单感笼罩着
　　我向神呼求
　　主啊，不要向我隐藏?的脸！

　　也许我今天拥有如皇帝般的豪华生活
　　许多世间财富都属我
　　但在这浩翰广阔的世界里
　　我却是一无所知
　　这比孤单更令人恐惧
　　主啊，求祢沿路都紧握我手
　　每时每天
　　在这莫大的不明朗中
　　牵我手，坚立我
　　好让我不致孤单上路
　　牵我手，坚立我
　　好让我不致孤单上路。」 

　　最后一句原文是「没有人会孤单上路」，我将之改为「我不致孤单上路」作我个人的祷文。诗歌在猫王皮礼士的独特声线中，把我牵动起来，要随其歌声来到主前谦卑祷告。据说后期的猫王皮礼士虽经不起繁华世界的诱惑，但他自始至终都什喜欢福音诗歌。在当红日子虽拥有成千成万歌迷，家财已万贯，但每届深夜，无论多累，他仍爱与一群福音歌手大唱诗歌，认为只有耶稣才能使他心灵得享安宁。他唱诗时的投入，很能牵起听者对主的感情的投入！ 

　　在低沉的日子，诗歌与良书，均能振奋人心。我聪明的朋友送礼时，便喜欢送书送诗歌。 

　　即或我收礼那年尚未有闲心去翻阅，但因着书本不会发霉，内况信息也不会有过时的一天，故摆在书架上的礼物，总有一天成为我手上的读物。无论何时翻阅朋友的礼物，他们的倩影都不期然浮现在我眼前。特别当我从书本得建立时，我对朋友的细心更感激不已。 

　　我从自己受惠于朋友送来的礼物，也学晓了送礼的学问，只挑属灵书或诗歌碟作礼物餽赠。我常常想，我若要做一等基督徒，我便须有阅读属灵书籍的习惯；倘若我期望亲友也能成为一等信徒，我不是也该考虑以书作礼物送给他们吗﹖ 

　　「那一朝我没有两小时的祷告，那一天魔鬼便战胜我。我有太多事要办，如果每天没有三小时的祷告，我便不能胜任我的工作。」－－马丁路德 

　　这是我六月看书得提醒后将之记在灵修日志上的句子。很受用。可见书中宝藏确实丰富无比！