|
耶和華所降的十災一過,法老便即百感交集。喪失長子固是切膚之痛,但讓如此龐大的勞動人力在眼前流失,就更是無奈,這叫他如何甘心!因此,當探子回來報告:以色列人不是循途徑最短的非利士地往迦南(十三17),而是從疏割經以倘(十三20)到比哈希錄和密奪,停在蘆葦海1前的巴力洗分(十四1~2),似是迷了路。法老聽到後,就不禁竊喜:「呵哈,到底是我埃及眾神厲害,此時不追,尚待何時!」於是立刻傳令,備妥私人雙輪戰車,先親自率領600精銳馬車追趕以色列人,隨後還傾盡埃及餘下來的戰車部隊和所有步兵,分幾路追截,務要把他們追回來為止(十四3~9)。
以為以色列人迷了路,與耶和華同困曠野的,又豈只法老和他的臣僕!身在背靠蘆葦海巴力洗曠野的以色列人,當看到埃及追兵從蘭塞地(Ramases)來勢洶洶的衝著他們而來,而他們又只能南逃到更危險的麥西曠野(Mizraim Desert)時,便在恐慌中遷怒於領他們出埃及的摩西:「難道埃及沒有墳墓,你要把我們帶來死在曠野嗎?」(十四11,新譯本,下同)據考古學家研究發現,古埃及人對他們的墓穴十分執著,所以墓地佔了當時全國總面積的四分之三,可見以色列人這譏諷是何等地尖刻。他們又批評摩西自以為是:「你為甚麼這樣待我們,把我們從埃及領出來呢?我們在埃及的時候,不是對你說過:『不要管我們,我們要服事埃及人』這話嗎?因為服事埃及人比死在曠野還好。」(十四11~12)假如,摩西還是四十年前那個剛烈暴躁的摩西,恐怕他們早已像被他所殺的埃及人那樣一命嗚呼了。然而,今天這位被神放在曠野磨練了40年的摩西,視險若夷,平靜地叫他們站在一旁:「不要懼怕,要站著,觀看耶和華今天為你們施行的拯救;因為你們今天看見的埃及人,必永遠不再看見了。耶和華必為你們爭戰,你們必須安靜,不要作聲。」(十四13~14)
此時,原本一直在前邊引路的雲柱突在此際轉到後邊立住,成了以色列人與埃及追兵之間的一堵牆:在埃及那邊是可怕的黑暗,擋住去路;但在以色列那邊卻成了明亮的火柱,整夜為以色列人照明前路。隨後,摩西向海伸杖,神命大東風一夜間使海水在以色列人面前分開退去。翌晨,他們便走乾地過到對岸。一直被阻的法老見此即不假思索揮軍就上,豈料戰車奔到海中心時,車輪突然脫落,軍兵立時大亂。此際法老才恍然大悟,原來被困在曠野的並非耶和華及以色列人,而是他的軍隊和他自己!可惜,為時已晚,神命摩西再向海伸杖,海水便即回流。法老一眾齊齊葬身於怒海之中。
據遠古的埃及殯葬儀文記載:死人的靈魂必須渡過蘆葦海,方可進入下一個世界。2這對多年浸淫埃及學問的摩西來說,又怎會不明其意:這正是一幅耶和華將以色列人從埃及分別出來,成為聖潔的極美圖畫!這亦是保羅所說的:他們都「曾經在雲下,都曾經從海中經過,都曾經在雲裡在海裡受洗。」(林前十1~2)
至此,在埃及為奴430年的傷痛便永遠留在蘆葦海彼岸,追趕他們的法老和埃及軍隊也在此時已葬身於背後的蘆葦海中。而現在,是耶和華帶領以色列人進入應許之地的嶄新時刻!
生活應用:遭危難時,別讓眼目離開主 人在遇到壓力時推卸責任的技倆,往往都極具創意且出人意表。例如:他無故撞向我的車子,並鑽進我的車底;我駕車時忽然看見岳母經過,車子便不由自主地撞向堤壩等。
這些砌詞的出現,目的只有一個,就是要把自己的過失合理化,好逃避責任。情況就如以色列人看見法老大軍追來,便將所有責任推卸到摩西身上一樣(十四10)。親愛的讀者,這是否也是你遇上困難時的寫照呢?你是否也讓眼目從主的身上轉移到困難之上呢?
在美國的一所博物館裡,展出有一本陪伴林肯總統度過美國南北戰爭時期的聖經。奇怪的是,每當管理員要翻動那殘舊的聖經時,聖經總是自然而然地在詩篇第34篇處打開。其第四節起首處有一明顯的污漬,是林肯那又長又尖的手指因時常重複落在該處而留下的:「我曾求問耶和華,祂就應允了我,救我脫離了一切的恐懼。」他瞭解,神是強而有力的避難所;神的同在對當時正面對極度困難的林肯來說,正正是一個堅固可靠的山寨。親愛的讀者,主耶和華是不是你隨時的避難所;是不是你危難時的山寨?
1.一般中文版《聖經》將之譯為「紅海」;但有關(yâm sûp)的簡明翻譯史,.可參考Hoffmeier,IsraelinEgyptp.204.何邁(James K. Hoffmeier)正確指出,雖然LXX和Vulg.把(yâm sûp)譯作「紅海」,不過亞蘭文譯本Targ .Onk.、中世紀猶太拉比拉熹(Rashi)、馬丁路德、加爾文,及十九世紀德國解經家凱爾(C. F. Keil),卻都把(yâm sûp)正確譯為「蘆葦海」。
2. Towers, John R. "The Red Sea" Journal of Near Eastern Studies, 18 no 2 Ap 1959, p150-153. |