2002年12月号.第10卷.第6期.总第60期    Bookmark and 
Share   
 
被枪杀的殷玟教士
(Miss E. E. Ingman)

  殷玟姊妹于一九○三年从芬兰来华,与卡贞德教士(见《传书》双月刊二○○一年六月号)同在中国江西永新事奉,也和卡贞德一般,是殉道于红四军手下的宣教士。 

  殷玟姊妹个性豪爽开朗,坦率敢言。在战乱时期,成了三位芬兰宣教士的代言人。她留下三封信,详述当日红军发动战乱的情形,言辞直率,也许因此成为红军枪下的英魂。 

  一九二七年蒋介石北伐,全国陷入内战,除部分欧洲小国外,英、美、加等国领事馆均宣布全面撤侨至沿海。卡贞德、贺贞洁、殷玟和另三位在永丰的宣教士坚守岗位,没撤退。同年九月出版的月刊,转载了殷教士的一封信: 

  「我们听到湖南和各地传来战争的消息,但并不十分肯定。两周前,我们曾想暂离永新,但改变主意--这是我经过长时间等候,深深领受主对我的旨意。他要我留下看守这福音站。一旦离开,房子每个角落必挤满不容易请走的人。许多信徒听了我们的决定非常高兴,因为神应允了他们的祷告。 

  相对于外面世界,我们彷佛落在荒漠。上周政府公布几项保护外国人生命和财产的措施,告示贴在路旁的墙上,与那些号召『打倒基督教』的标语放在一起。平民对我们很和善,但共产党员则切望夺取我们的产业。长沙发生的事件(注一)已传到这里,对那些极端分子不得不格外小心。」 

  她这番话,意味着她们正处于「堕巢」境况。(注二)虽暂时仍有空间,但一九二八年五月红潮涌至,她们得仓皇逃难。那年,永新两次陷入红军手中,一九二九年她们分别重返备受战火摧残的家园。可是好景不常,红军扩张兵力,除本来朱德统领的红四军外,加上由彭德怀统领新编的红四军,务要再控制江西的中西部,先攻占永新,继而向东伸展,三位姊妹遂东逃吉安,可谓一次惊心动魄的逃亡。殷姊妹把经历记下,十二月十日从吉安发信,详述逃出永新,安抵吉安的情况: 

  永新在红军的压力下,久已成不设防市镇,政府口头上不断答允派军队来,但一直没实现。一九二九年十一月廿五日,信徒劝卡、殷教士立刻离开,因镇长、邮政局和电信局人员,以及大批商人早已逃走。当天下午,她们到了市镇附近一个信徒家中,当时局势混乱,路上并不安全。于是等到晚上,才请人背她们过河,到一农村暂避。服务她们廿五年的厨子和一位青年助手也来避难。 

  十一月廿七日清晨,枪声四起,数小时后,红四军进占永新,封锁全镇,大肆搜查、拘捕和杀害;又往四周农村搜索、追捕,或就地枪决、或索赎金放人。全部道路设防,遇有逃走者,则格杀勿论。 

  她们在河边一所泥屋躲藏两天,晚上睡在房顶的储物室。十二月一日红军突来搜查,连放在泥屋里的棺木也要打开来看,什至爬上房顶,搜查储物室。幸蒙主保守,不被发现。 

  房东怕被连累,便与厨子、助手想出一个主意,半夜把她们带到村外一个厕所,在其中加上砖墙,把她们围着。当时殷教士的感受一如约拿!清晨阳光从墙隙照射进来,让她看到当天的经文:「我们有这宝贝放在瓦器里……我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不致失望;遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不致死亡。」不禁从心底喊出「阿们!」 

  墙内只可容卡教士躺在禾草上,殷教士倚墙坐下,如坐牢般熬了两天三夜。十二月四日晚上,厨子和助手拆下砖墙,放她们出来。卡教士扮农妇,殷教士扮农夫,除带圣经和一些钱外,趁着黑夜逃往八哩外的福音站。在阡陌摔倒数十次。黎明时,一位信徒来接应,带她们翻山越岭,终于抵达安全地带,享受一顿饭,稍事休息;可是,当天红军再来该村,捉了厨子的妻子,拷打成招,逼她供出宣教士身在何方。下午五时,厨子和助手跑来请她们赶快逃走。 

  感谢主,两位当地男子愿在黑夜协助她们逃亡,于是她们拿着枴杖摸黑潜逃,经过一红军哨站,幸好那天刚撤哨,可平安找到一农村歇息。翌日早上九时抵河边,准备找船从水路走。平日这里泊满了船,可是那天一艘也没有。 

  她们正在河边休息吃早餐时,一个小孩从她们刚经过的福音站跑来,气冲冲的告诉她们:「爸爸被红军抓去了!我们家被搜查,贵重东西都拿走了。还有十六个人正在追捕你们!」 

  那时,枪声传来,她们匆匆吃罢便继续从陆路逃走。头三、四哩路,后面断断续续仍有枪声,但到了离永新约廿七哩的大路,遇到一批本在永新认识的人把守着,高兴地欢迎她们,并问及他们在永新亲人的情况。原来这批人是永新的团练(村镇的自卫队),早年迁居于此。两位宣教士在永新住了卅年,对他们怎会陌生?这是他们的势力範围,也就可安心走路了。 

  翌日,她们抵达永阳,离永新已四十哩。那里的基督徒高兴地欢迎她们,出乎她们意料。原来,他们那天接到谣传,说三位宣教士都被红军掳去。她们在那里停留了半昼和一个晚上,分享神对每个家庭的看顾。最后一位三岁女孩对母亲说:「妈妈,今天爸爸不是说老教士们被匪徒捉了吗?你看,现在她们睡在我们的床上!」 

  抵吉安时,万人空巷的欢迎她们脱险归来,因沿途挤满了从永新逃来的难民,都庆幸自己能生还。以下是殷教士的心声: 

  「这里和其他各地的基督徒都为我们祈祷,深信主听了大家的祷告,以致魔鬼不能陷害我们。我们徒步走了四十七哩,有时在夜间,有时在极度危险中。两个男子竭诚援手,掩护我们;可是他们的妻子却因此落在红军手里。真不知在我老家的基督徒,能否找到像这样的人。」这是指着厨子和助手说的。 

  红四军的攻势锐不可当,乘胜追击,渐迫吉安,大批难民向北逃亡。一九三○年初,三位宣教士在吉安会合。卡教士年事已高,不便长途跋涉,故取水道,沿赣江北行,到樟树(今之清江)避难;可是,这回红潮瞬即淹至,在离吉安八华里的河道上掳了她们。 

  二月六日在上海接到由吉安来的最后一封电报,证实那是一九三○年二月三日的事。殷教士的老同工卡姊妹,在被掳后不到两周,受不了饥寒交迫,安息主怀;而坚贞不屈的殷教士,不久也在红四军的枪下被接返天家。 

资料来源:
(一)中国内地会月刊英伦版《千万中国魂》(“China's Millions”, LondonEdition, China Inland Mission)一九三○年第46页、57页、63页和76页。 

(二)中国内地会月刊北美版《千万中国魂》(“China's Millions”, North American Edition, China Inland Mission)一九二七年第170页。 

(三)同(二)一九三○年第41-42页。 

注释:
(注一)一九二七年五月十九日,北伐军第八军军长唐生智属下,军长何键的父亲被长沙工人逮捕。五月廿一日,何属下的团长许克祥等解散工人纠察队、农民自卫军,封闭湖南总工会、农民协会,捕杀共产党员,是为「马日事变」。廿九日第三军军长兼江西省政府主席朱培德勒令中共党员离开江西,停止工会、农民协会的活动。详情请参看郭廷以《近代中国史纲》下册,第558~560页。中文大学出版社,一九九六年第三版第十次印刷。 

(注二)语出东汉孔融全家遭害的故事。孔融是孔子后代,因幼时让梨事着名。长大后做官,为曹操所忌,全家被抄斩。捉拿家人时,两个儿子正在家下棋,仆人叫他们赶快逃走,免被杀害;但他们说:「堕巢之下,安得完卵?」意为:「雀巢从树上掉下来,巢况的鸟蛋,怎可找到一个没破的呢?」即父亲既定死刑,他们也绝不能逃脱,故愿随父一同被杀。用此典以说明这场大风暴来临,在中国牺牲无数生命,是无可避免的。