二十世紀三十年代中國內外戰爭不斷。日本早已預謀入侵中國，1937年底佔領了華北一帶。同年8月22日，國、共聯合抗日。9月中旬，全軍在山西及其接壤邊境之綏遠、察哈爾、河北及河南等地，從事著名的抗日山地游擊戰。 

　　激戰中，很多受傷的將士被送到山西省東南部，在長治和潞城的內地會醫院接受救治。主持兩地醫院的韓德生醫生肩負重任，醫療成千逾百的受傷將士，至終他受了傷兵的感染，患上不治之傷寒症，為中國戰士及人民，付出了生命。 

生於中國的第二代宣教士
　　1908年8月29日生於浙江省台州府（今之台州市）的韓德生醫生，雙親都是早期從英國來華之內地會醫療宣教士。韓家四個子女中，德生是老么。九歲時慈母帶領他信主，在山東煙台中學畢業後返英國讀大學，在最後選科時，慈母叮嚀他禱告求主引導，以祂的美意為依歸。起初，德生不想步父母後塵作醫生，但後來考慮到醫生身份較易接觸人群，遂改變初衷，選修醫科。1927年參加凱錫克奮興會（Keswick Convention），更進一步明白主在他身上的旨意，遂將身心完全奉獻給主。 

與未婚妻雙雙奉獻
　　1933年，韓德生與未婚妻蓋爾姑娘（Miss Marjorie E .L. Kerr）一同參加奮興會，清楚明白主引導他們回到中國，於是加入內地會。1934年3月26日雙雙乘船到達上海。蓋爾姑娘是位教師，英國愛丁堡大學碩士畢業；在一個愛主的家庭長大，九歲時慈母領她歸主後，便立志到海外事奉。因她在愛丁堡醫療宣教會中教主日學，十分瞭解海外宣教是怎樣一回事，且多年在大學團契中已學會完全交託，讓主引導一生。參加奮興會時，更清楚往中國宣教是主的旨意。她的哥哥則往印度作醫療宣教。經過初步的語言訓練，韓醫生被派往山西省長治鴻恩醫院（註一），蓋姑娘則被派往長治之北的襄垣工作六個月。1935年3月26日，就是抵華一週年後，他們在天津市舉行婚禮。 

醫療宣教團隊
　　1934年的鴻恩醫院有十位宣教士同工，20位本地同工。工作人員看似很多，可其宣教區域卻甚廣。原來此醫院在1931年落成，擁有70張病床，為當年山西省東南部唯一的現代化醫院，服務周圍七個縣鎮及附近偏遠的地方，共約二百萬人。他們的工作大概分配如下：竇潤生醫生夫婦負責駐院工作，大部分病人是來接受手術的，因為居民相信施手術是西醫見長。韓醫生來到，便成了竇醫生的好助手。雖然醫院分為男、女病院，但比例上是男病人多，常要在內院加病床。竇醫生喜愛音樂，常彈風琴帶領病人唱聖詩。 

　　竇師母還要負責教會兒童主日學的管理，孩子經常超過50位，加上位於教會對面的正是一所官立小學，故來聚會的孩子有時達一百人。她請了幾位青年信徒當助手，盼望他們以後能接替這工作。她除負責主日學外，還帶眾同工一起到兩哩外的監獄向囚犯傳福音。那是閻錫山省長建立的一所模範監獄，准許傳福音。令她最難過的是看見小孩們跟著母親一起坐牢。女囚們大多因販賣和吸食毒品而被捕，聽了福音後多願悔改信主；可惜出獄後無法擺脫舊環境，大多故態復萌，重蹈覆轍。 

　　另有賴靈生醫生夫婦管外勤，使用新式的流動醫院，開到附近七個縣鎮醫病傳道。在一些節日，有許多大型神功戲，聚集了許多人潮，這時把流動醫院帶到他們當中，為人診療，同時也是支搭帳幕開佈道會的最好機會。五月底，賴醫生赴長子縣西邊的一個「神誕」大會後，轉去臨汾接母親到長治來避暑，沿途探訪信了主的舊病人，堅固他們的信心，賴師母則向婦女們傳福音。 

　　1935年初韓醫生成家後，賴醫生一家遷往臨汾醫院。剩下竇、韓兩醫生主持院務，韓醫生工作更多，接手主持流動醫院，並要學習語言。醫院深得當地人信賴，工作愈來愈繁重，幸而到了夏天，添了一位來自英國的倪忠道女醫生（Dr. Helen R. Neve）。竇醫生快要回國述職，更加緊在旁協助倪醫生快些熟習新環境。 

經歷中國內戰
　　1936年1月24日韓醫生的長女出生，小家庭增添了很多樂趣。2月20日由彭德懷率領之紅軍抗日先鋒部隊發起東征，從陝西進入山西與閻錫山及政府軍混戰，直到5月5日退回陝西前後75日，給山西帶來慘重的破壞。雖然紅軍沒有到達長治，但卻已進駐臨汾。4月3日全體內地會宣教士逃往河北獲鹿（今之鹿泉市）避難，這是韓醫生一家在中國首次嘗到戰火的滋味，醫院被迫關門五個月之久。同時竇醫生一家也在4月5日返美述職並進修，於1937年12月20日才重返中國。 

　　1936年9月底內戰後醫院重開，除了一位中國女護士外，全體醫務人員返醫院復職。 

　　竇醫生仍在美國進修，全部院務由韓醫生主持。 

　　1937年國共聯合抗日，醫院的業務和宣教的工作漸漸恢復正常。可惜好景不常，七七事變爆發，帶來空前戰禍。8月底紅軍改編為第八路軍進入山西抵禦西進之日軍，9月中旬北方之廣靈失陷，繼而11月8日太原失守。在臨汾的賴靈生醫生11月28日報告當地受襲，日機投下20枚炸彈。其中一枚命中他母親住的福音堂，幸而她與其他宣教士早已撤往安全地區。 

　　當時一位臨汾醫院的護士芮美恩姑娘（Miss Rose S. Rasey）與柯愛嘉姑娘（Miss Ethel Cober）到戰地醫院工作，記下當時的情況： 

　　「這裡有上千的傷兵急需護理，但只有一位中國軍醫，因此賴醫生常來協助動手術。可是各類醫療儀器用品奇缺，尤其是衣服和紗布沒經消毒，不少內臟手術暫時做不成，只能做手、臂、腿等開刀和拔子彈頭的手術。許多傷兵躺在地上，只有簡單的被褥，如果天氣繼續冷下去，真不知如何是好。今天我們和紅十字會兩位男工作人員照顧35位傷勢較重的病人。但到了下午，我們卻被調往另有75位傷兵的病房，他們全躺在兩排長炕上。當時我要護理一位有嚴重壞疽症的傷兵，他的手臂已變成黑色了。我每天都要靠主賜的力量來應付這些難題，有時跪在地上護理他們，弄得腰也快要斷了似的。求主給我有夠用的恩典，能救護更多的傷兵！他們非常喜歡福音單張，把大幅的福音圖畫掛在牆上。」 

　　當時在長治的宣教士中，吉長慶教士（Mr. Robert Gillies）有這樣的體驗：「我們接觸到許多軍官和兵，他們對福音都非常感興趣。許多逃難來的基督徒也幫助做見證。倘若天氣好的話，師母和我都會跑到外面向士兵和民眾傳福音。」 

戰時鴻恩醫院的救護工作
　　雖然第八路軍不斷以游擊戰術破壞日軍，但朱德在8月25日發表文告時指出，一年來第八路軍與日軍交戰600多次，傷斃日軍三萬四千餘人，俘日軍二千人。戰役中中國將士傷亡恐怕比日軍還高得多，因此救護中國的傷兵成了當前的急務。這樣的擔子在許多地方都落在宣教士醫生身上。日本未發動珍珠港事變前，日本政府仍需對淪陷區內英、美、歐洲各國僑民給予保護。為著避免受到日機襲擊，外僑在火車頂上蓋國旗作掩護，免受轟炸；醫院更是如此，就如臨汾的醫院房頂上漆上了英國的米字旗，長治鴻恩醫院亦一樣。（註二） 

　　在游擊隊戰勝時，長治鴻恩醫院的三位醫生不遺餘力地搶救傷兵。事實上，山西省的戰場是第八軍最活躍的地方，但除了共產黨的文獻外，其他留下來的記錄很少。幸而後來賴恩融教士夫婦（Mr. & Mrs. Leslie T. Lyall）於1939年春被調來長治，為這兒的歷史作見證。他雇用20匹騾子攜帶家眷，載著醫院需用的藥品和汽油，由一位潞城的中國傳道人作嚮導，舉著英國國旗通過淪陷區和游擊隊控制的地區，終於平安抵達長治。 

　　在兵荒馬亂中，1938年7月27日韓師母在山西省長治生下次女Alison Margaret。1938年鴻恩醫院因病人太多，傷兵只能在室外治療。同時在戰亂中，流動醫院並不適用，為了潞城本身的需要，便增設了潞城醫院，由韓醫生主持院務，故當時他需要兼顧兩間醫院的醫務。 

愛的犧牲
　　在這山地游擊隊最活躍的地方，醫院成了避難所；患病的、受傷的、貧病交迫的都擠到醫院來。據醫院的記錄，當時兩所醫院，除了5,000個門診的病人外，還有留醫住院的500名病人。在這樣的繁重救傷工作裡，韓醫生透支過多體力，這位沉默苦幹的基督精兵，並沒有接受地上的榮耀；1939年6月21日他被傳染得了不治的傷寒症，離世回到天家，接受天上榮耀的冠冕。那時韓德生醫生還未滿31歲，遺下師母、四歲半的大女兒和未滿週歲的小女兒。 

附註：
（註一）在長治的內地會醫院，英文名字是Wilmay Memorial Hospital。 

（註二）雖然沒有照片留下，但據當時在長治的賴恩融教士在他的自傳《萬有主宰》之第33頁記載：「醫院房屋的所有屋頂上，都髹上巨大的英國國旗，用以警告日本飛機，不要破壞中立，轟炸外國的房舍。」故潞城醫院也不例外。 

資料來源：
（1）中國內地會月刊北美版《億萬華民》（China's Millions, North American Edition, by China Inland Mission） 

（2）英倫版《億萬華民》（China's Millions, London Edition） 

（3）《內地會宣教士及夥伴宣教士註冊名錄》（The Register of CIM Missionaries and Associates）。 

（4）賴恩融著：《萬有主宰》（God Reigns in China）中國信徒佈道會。 

（5）《中華民國史事日誌》，第二至四冊（1930至1939）郭廷以編著，中央研究院近代史研究所。 

（6）《中國軍事史大事記》，上海辭書出版社。 

（7）何布峰、謝安邦著：《中國全史》，人民出版社。 

（8）郭廷以著：《近代中國史綱》下冊，香港中文大學出版社。 

（9）黃黎、方北著：《中共風雲錄》下卷，作家出版社。 

（10）《中華人民共和國地圖韓醫生最後與師母及女兒之合照集》，地圖出版社編製出版。 

呼籲：宣教士韓醫生付出愛的犧牲，是我們沒法償還的。這60多年前發生在山西省長治和潞城的事，倘若年長讀者中，還依稀記得當年情景，可否來函中國信徒佈道會，讓我們下一代更知其詳？