孰先孰後
　　這是耶和華你們神所吩咐教訓你們的誡命、律例、典章，使你們在所要過去得為業的地上遵行，好叫你和你子子孫孫一生敬畏耶和華你的神，謹守祂的一切律例誡命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以長久。（申六1～2） 

　　父親節將近，三個女兒問我：「您想要甚麼禮物？」我回答說：「妳們三個一天不吵嘴，不爭辯，就是給我最好的禮物了！」雖然做了家庭輔導多年，但回到家裡碰見三個小孩吵架，有時我也不免發脾氣、失去耐性。我在教會中容易表現得很好，我見受輔導的人時也可以很有禮貌、有愛心，但在家中卻不常能做到！我們在家中也常能持守敬虔、愛心嗎？信仰能否真正影響我們在家待人接物的態度，是真正的考驗。 

　　善於管理自己的家，甚至是管理教會的先決條件。其實教養兒女最理想的環境，是美滿的婚姻，穩固的家庭。如果我們的家優先次序放錯了位置，就會出很多問題。正如船必須行於水中，卻不能讓水進入船中，位置錯誤就是災難。今日我們皆有事業、皆要供房子、工作謀生，這些都沒有錯；但我們跟神的關係是優先，不能本末倒置，否則就會造成很多紛爭、磨難。 

屈偉豪

家庭祭壇
　　筵宴的日子過了，約伯打發人去叫他們自潔。他清早起來，按著他們眾人的數目獻燔祭；因為他說：「恐怕我兒子犯了罪，心中棄掉神。」約伯常常這樣行。（伯一5） 

　　讀《創世記》會發現，亞伯拉罕無論到了甚麼地方，必會在該處築祭壇。讀《約伯記》第一章，也發現約伯常常叫他的兒女自潔，並按他們眾人的數目獻上燔祭。這些聖經中的偉人都有家庭祭壇，他們對神有愛，在家人中亦彼此有愛的聯繫。 

　　1951年我一人出國讀神學，然後在東南亞及北美洲事奉主。1981年我的妻子獲准出國來美與我會合，接著兒女五個小家庭也先後被批准移民美國，一下子全家人口增至廿七人。 

神恩浩大，讓我們全家在美國大團圓，我們夫妻為了報答神恩，決定每晚舉行家庭禮拜，就是有家庭祭壇，一面天天向父神獻上感恩之祭，另一方面全家聚集有愛的交流，帶領兒孫信主愛主，也讓他們學習彼此相愛。親愛的讀者，設立家庭祭壇有許多益處，你不妨試試看。 

鄭果 

家庭禮拜
　　人若不知道管理自己的家，焉能照管神的教會呢？（提前三5）

　　神是我們生命的基礎、生活的核心。在神以下的順序位置，便是家庭，因此我們應以家庭為重。「家庭禮拜」是把神的話當作最美善的產業送給兒女；不要留金銀錢財給孩子，因為子孫賢，則損其志；子孫愚，則益其過。 

　　「家庭禮拜」的作法最好是人人有份參與。孩子稍長，便可請他們唸一段經文，由父母分享讀經心得，使孩子從小明白聖經，然後讓大家分享過去一週（或一天）的生活見聞，分享怎樣在生活中看到神的慈愛、公義、信實和憐憫，再彼此勸勉，互相代求，使信心和愛心增長。 

　　每天早餐後、上學前，和孩子手牽手一同禱告，也是很好的教育，讓孩子在一天之始，就倚靠神、仰望神；持之以恆，對家庭及子女一生，都影響深遠。復興家庭靠禱告，靠著那加給我們力量的神，勝過這污穢的世代，榮耀神、幫助人！ 

陳冰光