一张发黄了的相片，深刻着岁月的痕迹，特别在老太太脸上显示出她坚韧的毅力，在这相片的背后，有着一段感人肺腑的宣教士故事。 

单枪匹马到中国
　　李恩伦（Adolfina Englund Lee），一八八二年五月四日生于瑞典，后到美国。一九一二年蒙神呼召，抛下美国舒适安逸的生活，到陌生落后的中国传福音，一九六○年五月才返回瑞典。她一生默默耕耘，舍己撒种，享年九十八岁，于一九八○年七月廿八日息劳归主。 

　　李雅各（Jacob Lee），一八八四年七月十六日生于中国北京。一九一六年与恩伦同心事主，在山东德州创立教会，广传福音。后福音受阻，教会被迫关闭，于一九六二年八月到瑞典定居，一九七九年十月三日安返天家，享年九十五岁。 

　　恩伦的家在瑞典西部，一家九口全靠她父亲做皮鞋维生。后来全家移民美国，她进入圣经学校念书。在祷告中，神清楚地告诉她要去中国宣教，又告诉她那儿的女人不出大门，可以和妇女在家中谈福音。恩伦就迈出信心的第一步，没有差会的支持，一九一三年单枪匹马到达上海时，口袋里只剩下五美元。她后来到了陜西省的榆林府，被称为安教士。 

下嫁李雅各
　　李雅各在北京出生，青年流浪时被主得着，在陜西省一带做传道人。李雅各成了恩伦的中文老师。她以圣经为课本学习中文，经过一段时日，终于能读圣经和赞美诗。李恩伦宣教士开始到各村庄去和妇女谈福音。起初她不能忍受成群的蝨子向她身上爬，但渐渐地习惯下来。为了便利传福音，恩伦决定嫁给雅各。他们于一九一六年十二月十二日举行婚礼。但外国宣教士却不接纳李雅各，最后他们离开了榆林，一九一八年到河北省正定府去了。然而神没有离开他们。一次雅各到附近一县城传福音，遭遇土匪，被关起来，但过了几天，土匪头目知道他是北京来的传道人，不但放了他，还给他一个大洋，指明他回去该走的路。当他回到教会中，大家见他平安归来，都不住的赞美神。 

坚持回中国
　　一九一七年十一月恩伦以卅七岁高龄产妇生下长女Hanna。一九二○年，恩伦在中国已经整整七个年头了，美国的亲友们想让她休息一下，就凑了一些钱给她做路费回美国；但恩伦不愿把雅各一人留下，就决定买便宜的票带他一起回美国。在等待雅各的护照期间，恩伦于一九二○年十月生了儿子Samuel。这下成了四口之家了，只好买最便宜的四等舱船票，于一九二一年初由天津乘船回美。开船不久，一家大小全都晕船呕吐，更糟的是Hanna及Samuel同时得了传染病。恩伦用毯子包住两个高烧的小孩，强劲的海风，几乎要把他们吹到海里去，虽经历艰难的航程回到美国，但他们一家始终对神充满感恩。 

　　在一九二一至二三年，雅各到美国各教会作见证，恩伦在旁翻译。他们从各教会的反应，得到很大鼓励。一九二二年一月到了芝加哥，恩伦生了第二个女儿Ester。有些好朋友劝他们留下来，但他们说，他们的呼召是在中国，于是又毅然踏上中国的归途。 

山东德州建教堂
　　一九二三年他们带着三个小孩乘船回到上海，恰巧有一个教会的牧者要回国休息，他们就暂时留下来牧会。半年后，他们前往天津，在天津教会里又住了半年，沿津浦路寻找可以建立教会的地方，到了山东德州东地。他们先去拜访东地居民，和他们建立了良好关系。 

　　首先他们买了一口大铜钟，礼拜天崇拜之前鸣钟，提醒人们来敬拜神。另外买了一架小风琴，但没有人会弹，雅各就经常坐在无火炉的礼拜堂中试弹，摸出调子。由于长时间受凉，得了肺炎，却没有钱住医院，只得躺在家里。一天雅各呼吸急促，脸色灰白，恩伦带着三个小孩跪在雅各的床前向神呼求。恩伦问神是否是他的旨意，要在工作刚开始时把雅各接去？她与孩子们一起背诵诗篇九十一篇，祷告完后，就照常去附近的中国家庭向妇女传福音。当她回家时，看到雅各已起死回生，便流着泪高声赞美神，因为神听了她及孩子们的呼求。不但如此，往后雅各就如诗篇九十一篇16节所言，享足长寿九十五岁才被神接回天家！ 

　　后来雅各和恩伦成立了识字班，同时创建一所光明小学，请了教师，教导小学生。他们没有固定收入，但为了鼓励学生，还节省仅有的一点点伙食费来购买圣经图片，送给学生做奖品！一九二七年北伐开始，光明小学被迫关闭，许多人都跑到教会避难。北伐期间，许多外国人及传教士被杀，瑞典大使馆通知恩伦尽快离开中国，她却决定不走，深信神既然要她到中国来，必能保守到底。每当情况危急时，恩伦就站在教堂门口背诵诗篇廿三篇。那一年圣诞节，雅各在讲台上证道，恩伦及一位传教士Orlaf Fern跪在讲台两边地上祷告支持。虽然外面有人示威及喊叫，却一直未闯进教会来，会后教友聚集赞美感谢神。 

战争动乱中坚守
　　一九三三年女儿Hanna离家去北京圣公会笃志中学念书，一九三六年转入南京国立中央护士学校。芦沟桥事变后，Hanna和家里着断了音讯；但日本人开始南京大屠杀前，Hanna已离开，逃脱了那场浩劫。 

　　一九三八年五月日本占领了山东德州，雅各和恩伦坚守教会，开放让人做礼拜。日本人杀教友及外国传教士，人们都躲在教会里，恩伦深怕连累其他中国人，觉得自己不能躲，于是站在教会门口以李师娘自称，和日本兵谈话。靠着神的恩典，日本兵就放过他们；信主的人数因此迅速增长，一九三九年复活节就有许多中国人受洗归主。 

　　一九四○年外国侨民开始撤离中国，教会仍可以聚会，但一点外国接济都没有，生活顿成问题。就在此困难之际，恩伦突然收到一份遗产，是她哥哥在美国指定给她的，恩伦和雅各决定用这笔钱在城北的吕家街买几间老破房子，拆掉重盖礼拜堂和住房。一九四五年德州被共产党解放，才把这吕家街教会关闭，变成工厂。 

　　自从女儿Hanna于一九三三年离开山东德州，恩伦及雅各已有十五年未见到女儿，恩伦就在一九四八年离开丈夫去苏州看Hanna。恩伦到瑞典领事馆办护照，使馆人员告诉她，瑞典的法律是国民和别国人结了婚，就自动失掉瑞典国籍。她丈夫既仍健在，她就失掉瑞典国籍了。于是她向公安局报到，公安局不知道有一位外国老太太在中国，也不给她中国通行证，只发给她一张临时通行证，上面注明无国籍。恩伦说：「主啊，中国不要我，瑞典也不要我，但祢知道我是天国的国民，有天国的国籍就够了！」一九五○年她就以无国籍之通行证与女儿Hanna转到北京。虽然不能传福音，却教外孙女背诵圣经，每天祷告。 

　　Hanna的丈夫同年从美国哈佛大学医学院进修毕业归国。适逢各种政治运动，他们一家成为猛烈批斗的对象。Hanna的公公在解放前是卫生处处长，解放后失去卫生处的工作，被调到北京故宫博物院。恩伦唯一的儿子Samuel在一九五一年失踪，后来听说是被共产党枪毙了，Samuel的太太也因此神经失常。在这不可言喻的痛苦中，恩伦从未对神失去信心。一九五三年以后，三反五反蔓延到全国。Hanna的公公被指控贪污，关押起来。虽然生活在恐怖中，恩伦及Hanna仍保持安稳的心情，去探望一直想自杀的公公，并用圣经的话鼓励他。 

断腿受制的日子
　　一九五五年七月的一天，因家里屋梁需要修理，恩伦抱着Hanna的三女儿走到南屋门口，屋顶突然倒塌，恩伦为了保护外孙女，双腿被压折断，不能动弹。当时恩伦已过七十三岁，Hanna怀着小女儿即将分娩，立刻将母亲送到医院急诊。医生担心她年事已高，骨髓中之脂肪很易引起血管阻塞而致命。恩伦双腿打上石膏，面色灰白地躺在病床上，却安慰伤心欲绝的女儿说，神有他的美意，一切交托主。因为恩伦到北京后一直在王明道先生处聚会，她嘱咐女儿赶快去见王明道，请教会替她祷告。当时聚会中有一位美国人，事后将此情况传给瑞典大使馆。这时李雅各也从山东德州教堂赶来照顾恩伦，几天后瑞典领事馆派人去探望恩伦，问她是否瑞典人。并告诉她瑞典的法律已改，和外国人结婚仍然可以保留瑞典国籍，重新发给她瑞典护照！ 

　　一九五五年中国掀起镇压胡风反革命集团，Hanna的丈夫被关了八个月。他从美国哈佛大学毕业时曾带回一个收音机，因为恩伦断腿住院需要费用，Hanna就把收音机卖掉付住院费。没几天，公安部得到密报，说他家中有收音机，连夜无眠地审判他及Hanna，并派公安部及卫生部到家里大肆搜查，幸而收音机早已卖掉！在关押审查八个月之后，Hanna的丈夫终于回到家中。 

　　之后雅各在山东德州也一直受监视，不能传道，生活也有很大的问题。恩伦想到在中国的福音工作已结束，工场也被关闭，她就向神祷告，求神指引前面的道路，回瑞典的念头遂在她的脑海浮现。这时恩伦虽然每天生活在被打压的情况下，但她不气馁，反而更加信靠神，并利用时间教导儿孙背圣经。一九五七年Hanna的丈夫被打成右派，本要随卫生部的人下放到陜西，大概因为恩伦是外国人，所以就让Hanna的丈夫留在北京改行做翻译工作。 

一家团聚在瑞典
　　一九六○年开始，中国经历到空前的大饥荒，恩伦一直得到神指示要她回瑞典去。因为断腿之难，反倒拿回瑞典国籍，于是一九六○年五月，恩伦乘上回瑞典的飞机。恩伦走后，Hanna、Ester及孙女鼓励雅各留在北京。可是雅各一直不放心教会，还是回到德州去了。一九六一至六二年饥荒更严重，雅各经常处于饥饿状态，有时到菜市场去捡菜叶充饥。一九六二年雅各以妻子病重，准备去送终为由申请往瑞典，在一九六二年八月十二日得与妻子团圆。 

　　神的智慧高过人的智慧，若不是腿骨折断，恩伦不可能回到瑞典，更不可能带雅各出来。若他们仍留在中国，文化大革命中可能就会被斗致死了。一九七五年Hanna办了退休，来到瑞典照顾九十三岁的母亲。神的恩典不断祝福他们。一九七八年九月瑞典外交部长访问中国，恩伦得到他的帮助，使其他亲人也能来瑞典团聚。「你们要赞美耶和华，敬畏耶和华，什喜爱他命令的，这人便为有福。他的后裔在世必强盛，正直人的后代必要蒙福。」（诗一一二1~2）。