六四以后，来自中国大陆的移民急剧上升，有许多中国留学生渐转为永久居民，其家人后来也陆续移民来澳洲家庭团聚；再加上澳洲近年打开大门吸纳从中国来的精英，使澳洲近来说普通话的新移民数目节节上升。澳洲华人教会该如何回应这趋势？ 

　　早年因九七问题，移民来澳洲的华人以说广东话的香港人为主；六四以后，来自中国大陆的移民急升，在澳洲的中国留学生达四万人渐转为永久居民；其后，他们陆续申请大陆的家人来澳洲团聚，再加上后来的澳洲打开大门吸纳从中国来的精英，使澳洲这十年间说华语（即普通话）的新移民数目节节上升（注一）。此外，中国逐渐富起来的家庭，因澳洲的专上教育费用较其他英语系国家如美国或英国等相对便宜，便都喜欢把子女送来澳洲留学（是真正的莘莘学子，不是十多年前以留学为名，打工为实的所谓留学生），当中又以说华语的居多。从中国来的新移民，再加上留学生，大批大批到来（注二），居住在澳洲各大城市，特别是雪梨、墨尔本、布里斯本和首都坎培拉形成了一个十分辽阔，人口却非常分散的禾场。他们在无神论的环境长大，绝大部分不认识基督信仰，澳洲华人教会在这方面的回应又是怎样？ 

　　澳洲的华人教会一向以说广东话的为主，大部分来自香港，即使来自东南亚，亦以原籍广东的为多。即或是说华语的澳洲教会，会众也多以台湾或东南亚移民为主。自从有中国大陆移民涌入后，不论是华语教会或粤语教会均因看见禾场的需要，也开始发展华语事工，但为数仍不多。 

　　澳洲华人教会对国语事工的看法，可以作以下的归纳： 

一、这类背景的会众，流动性很大；一般来说，人数增加得很缓慢，什至几年下来，人数都没有增加。 

二、大部分人均是新信主的，需要大量栽培和带领；然而，即使教会开设了查经班或栽培训练，亦不会有太多人热心参加。 

三、由于都是新移民，在国内没有太多储蓄，因而在澳洲多正处于挣扎或建立期，致使教会的奉献收入未必足够。 

四、不少人信主多年，亦愿意投入事奉，只是愿意献身传道的，凤毛麟角。 

五、因为会众来自中国五湖四海，背景不一样，团队事奉，合作不易。 

　　在华语事工有多年工作经验的牧者或弟兄姊妹彼此分享时，或都会慨叹，建立一个以粤语为主的教会几年便会有成绩；建立一个华语事工，则许多时候「事倍功半」。难怪在澳洲以粤语为主的教会，虽然教会附近布满了说华语的新移民，仍有很多不肯涉足华语事工。 

　　然而，感谢主，在此事工上工作的牧者，不少仍在默默耕耘。一位牧者说，他的华语崇拜三年来维持20人左右，且都是信主一年左右。但他不灰心。他说：传了福音便开心；开了栽培课程，他们肯来，更开心。虽然大陆新移民的福音工作很难做，但为要「还福音的债」，仍然乐意去做。 

未谈策略，先谈心态
■只问耕耘　其实，大陆新移民的工作不易做，主要是牧者，什至整个教会都要花很多时间在这些会众身上，而他们又大部分是初信的，更百上加斤。因此，对大陆新移民传福音，最重要是不能斤斤计较，若坐下来计算所耕耘与所收割的比例，那就一定会灰心失望。倘若不是昔日有不斤斤计较的西教士来华宣教，百多二百年后的今天，就不会有那么多华人归主了！ 

■粤华并重　以前教会的外展服务是教英文、设中文班；家庭服务或老人活动则针对粤语群体为主。中国新移民的家庭问题有时亦相当复杂，今天的外展工作，需华粤并重，什至需要更多以华语为主。 

■联合事工　其实，目前的华语栽培训练工作，真的很少。这一方面，单一华人教会很难独力去做，如果可以，该考虑集合各教会力量，推动联合华语事工。 

■更多参与　由于中国大陆移民日渐增加，以前他们大多集中在接近市区的某些地方，现在几乎所有地方，特别是有好学校的地方，必有他们的踪影。好的学校区，便有华人教会，只是都以粤语为主。建议这些教会考虑对华语事工有更多的参与。 

■打破隔阂　最重要的还是心态问题。不要因为背景不同（主要是说粤语及说华语），就分你我。其实，大家都是中华儿女，背景上已经很接近了。问题是很多广东人不愿意卷起舌头说国语，及心态上不愿意与「非我语类」的人接触。那么我们便要回到早期教会的历史，作为勉励；因为当时若不是有犹太人肯打破语言和种族的隔阂，今天福音便不会临到万邦。「人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。」（路廿四47） 

　　至于策略方面，中国新移民与传统海外华人没有分别，他们在身心灵及家庭方面的需要，与一般华人移民没有两样。分别可能只是弟兄姊妹要对他们的背景，特别是无神论和现时中国社会的处境有多一些认识，以便更易和他们接触，更易与他们沟通，更易关心他们，向他们传福音而已。 

注一：根据澳洲统计局（Australian Bureau of Statistics）2001年的统计数字，全国五岁以上说粤语的人口约225,000，五岁以上说国语的人口约140,000。不过当时的趋势已显示，说国语的人数正不断上升。2001年人口普查，报在中国出生的人口比十年前的普查上升近三成。经过五年的发展，加上澳洲政府近年不断增加移民（十年内人口增加了两百万，CIA Factbook估计全国人口为二千万），而中国来的移民是最大的移民类别，相信在澳洲说国语的人口应直迫什至已超过说粤语的人口。现时共有五十五万华人居于澳洲。 

注二：中国人民日报于2003年曾有报导说澳纽的中国留学生有八万人，现在的数字应更高。