我 上 一 年 级 时 呆 头 呆 脑 ， 上 课 时 老 不 留 心 ， 学 校 当 局 没 法 ， 只 好 让 我 留 级 。 我 觉 得 自 己 窝 囊 透 了 ， 但 更 糟 糕 的 还 在 后 头 。

同 学 们 现 在 比 我 高 一 级 了 ， 见 面 时 总 露 出 不 屑 的 神 色 ， 冷 嘲 热 讽 ， 渐 渐 更 视 我 如 同 无 物 。 因 此 下 午 课 馀 ， 我 总 一 人 独 坐 ， 有 时 一 两 个 女 同 学 来 和 我 聊 聊 天 ， 这 便 是 我 唯 一 的 社 交 。 但 是 男 同 学 见 了 ， 便 说 我 娘 儿 气 。 我 不 知 道 被 人 冷 落 难 受 还 是 被 嘲 为 娘 儿 气 难 受 ， 但 在 那 时 ， 心 里 都 一 样 痛 楚 。 时 至 今 日 ， 想 起 来 仍 隐 隐 作 痛 。

在 他 们 的 讥 笑 和 奚 落 下 ， 我 不 知 不 觉 成 了 他 们 所 期 望 的 人 — 又 蠢 又 笨 ， 做 什 么 事 总 不 对 劲 ， 接 着 围 观 的 孩 子 们 便 哄 然 大 笑 ， 拿 我 取 乐 。 我 还 没 到 少 年 期 ， 自 尊 心 便 早 已 被 彻 底 摧 毁 。

我 努 力 奉 承 别 人 。 但 要 取 悦 每 一 个 人 谈 何 容 易 ？ 也 许 读 者 以 为 ， 那 么 我 做 了 基 督 徒 后 ， 一 切 便 可 迎 刃 而 解 。 只 是 事 情 并 不 这 样 简 单 。

作 家 奥 逊 （Jeff Olsen） 曾 说 ： 「 尽 管 我 们 把 内 心 的 烦 恼 藏 起 来 ， 可 事 实 上 ， 我 们 仍 深 深 地 渴 慕 被 接 纳 、 被 欣 赏 和 被 注 意 。 我 们 都 像 饥 民 一 般 在 寻 求 别 人 的 肯 定 和 接 纳 。 」 1

这 话 简 直 就 是 我 的 素 描 。 我 信 耶 稣 一 年 后 ， 曾 误 入 邪 教 。 那 时 ， 我 不 清 楚 自 己 信 的 是 什 么 ， 在 信 心 上 是 个 婴 孩 。 不 久 便 为 邪 教 蛊 惑 — 尤 其 是 他 们 肯 无 条 件 的 接 纳 我 ， 比 基 督 徒 更 接 纳 我 ， 令 我 感 到 十 分 温 暖 。

感 谢 上 帝 ， 还 有 基 督 徒 关 心 我 。 但 要 帮 助 我 脱 离 邪 教 并 不 容 易 ， 邪 教 在 我 身 上 藕 断 丝 连 ， 差 不 多 费 了 整 整 三 年 ， 我 才 和 邪 教 完 全 断 绝 关 系 。

离 开 邪 教 后 ， 我 仍 渴 慕 被 接 纳 ， 我 的 灵 命 仍 不 稳 定 。 我 像 周 游 列 国 似 的 ， 多 年 进 出 不 同 的 教 会 和 教 派 ， 叫 基 督 徒 朋 友 对 我 满 腹 疑 团 。 被 世 人 拒 绝 已 够 叫 人 伤 感 ， 但 被 基 督 徒 排 斥 更 令 人 心 碎 。 我 不 知 道 向 谁 倾 诉 ， 不 知 道 能 信 任 谁 。

感 谢 上 帝 的 恩 典 ， 我 虽 然 很 想 离 开 教 会 ， 但 始 终 没 有 离 去 。 上 帝 的 恩 手 在 我 身 上 保 护 了 我 ， 使 我 不 致 完 全 走 迷 离 开 他 。

后 来 在 一 个 单 身 基 督 徒 团 契 聚 会 中 ， 我 发 出 了 要 求 帮 助 的 呐 喊 。 我 知 道 如 果 我 不 寻 求 帮 助 ， 后 果 堪 虞 。

我 深 呼 吸 了 一 口 气 ， 用 颤 抖 的 声 音 说 ， 「 我 的 灵 性 十 分 软 弱 。 我 需 要 帮 助 。 我 感 到 迷 茫 ， 不 知 道 该 怎 么 办 。 请 帮 助 我 。 」

接 着 一 片 沉 默 。 不 久 一 位 领 袖 说 ， 「 我 们 很 乐 意 帮 助 你 。 」 我 登 时 心 中 卸 下 重 担 。 一 个 叫 范 立 德 （Fred） 的 团 友 上 前 来 问 有 什 么 事 要 帮 忙 。 我 把 过 去 一 五 一 十 告 诉 他 。 范 立 德 极 力 安 慰 我 。 后 来 我 们 成 了 莫 逆 之 交 。 他 一 直 是 我 的 良 师 益 友 。

直 到 现 在 ， 我 还 不 时 被 复 杂 的 自 卑 情 结 所 困 扰 。 俗 语 说 「 江 山 易 改 ， 本 性 难 移 」 一 点 不 错 ， 尽 管 我 做 了 十 八 年 基 督 徒 ， 现 在 还 是 过 分 的 注 意 自 已 ， 老 是 怕 被 人 拒 绝 。

当 我 达 不 到 自 己 所 定 的 标 准 时 ， 我 便 陷 入 自 怜 。 当 我 对 自 己 失 望 时 ， 我 便 糟 蹋 自 己 。 直 到 现 在 ， 如 果 发 生 了 什 么 问 题 ， 我 还 害 怕 找 人 说 个 明 白 。 我 害 怕 别 人 知 道 我 跟 他 们 意 见 不 同 ， 所 以 每 遇 看 法 分 歧 ， 绝 对 不 敢 说 「 不 」 。

当 我 退 缩 ， 孤 立 自 己 ， 不 理 会 前 来 伸 手 相 援 的 基 督 徒 时 ， 我 知 道 我 也 是 没 有 伸 手 去 帮 助 那 些 孤 单 的 、 新 来 教 会 的 朋 友 。 我 尝 试 牢 记 ： 别 把 注 意 力 集 中 在 自 己 身 上 ， 应 多 去 关 心 别 人 ， 使 别 人 快 乐 。 我 最 需 要 记 住 的 是 我 和 我 之 所 以 被 悦 纳 ， 乃 是 因 为 主 耶 稣 基 督 ： 「 因 为 蒙 悦 纳 的 ， 不 是 自 己 称 许 的 ， 乃 是 主 所 称 许 的 。 」 （ 哥 林 多 后 书 十 18 ）

我 参 加 了 一 个 主 日 学 班 ， 课 程 说 我 们 在 基 督 里 是 多 么 的 被 重 视 。 我 也 认 识 了 一 些 魔 鬼 惯 用 的 技 俩 。 我 原 不 晓 得 自 己 多 么 爱 奉 承 人 ， 现 在 知 道 了 ， 便 可 对 症 下 药 ， 摒 除 这 些 思 想 。

我 常 告 诉 自 己 ： 「 上 帝 深 爱 我 ， 完 全 接 纳 我 。 他 彻 底 赦 免 我 。 我 在 基 督 里 获 得 了 完 全 。 」 2. 无 论 我 多 么 软 弱 ， 仍 相 信 上 帝 爱 我 ， 这 对 我 来 说 ， 是 一 个 信 心 的 突 破 。

不 管 魔 鬼 怎 么 吓 唬 我 ， 上 帝 仍 永 不 离 开 我 。 我 知 道 了 ， 终 日 担 心 别 人 怎 么 看 我 是 没 有 用 处 的 。 圣 经 说 ： 「 主 是 帮 助 我 的 ， 我 必 不 惧 怕 ， 人 能 把 我 怎 么 样 呢 ？ 」 （ 希 伯 来 书 十 三 6 ）

现 在 几 时 我 内 心 矛 盾 冲 突 ， 想 孤 立 自 己 ， 我 便 会 找 教 会 的 人 或 范 立 德 ， 或 一 两 个 知 己 谈 谈 。 我 不 容 自 己 再 浸 淫 在 自 怜 中 ， 我 尝 试 平 衡 自 己 ， 聆 听 别 人 的 心 声 。 当 我 肯 倾 听 别 人 的 心 声 时 ， 我 内 心 的 感 受 便 全 然 不 同 。

为 了 避 免 閒 懒 ， 我 参 加 了 教 会 一 些 事 奉 — — 话 剧 和 诗 歌 班 。 我 很 喜 欢 美 国 历 史 ， 所 以 也 参 加 了 一 个 研 究 美 国 革 命 战 争 史 的 小 组 。

我 每 天 读 上 帝 的 话 ， 追 求 灵 命 进 步 。 此 外 我 还 每 星 期 研 究 圣 经 里 的 一 卷 书 或 一 段 经 文 。 同 时 又 读 一 些 过 去 着 名 传 道 人 的 讲 章 。

上 帝 医 治 我 破 碎 的 心 。 我 已 学 到 ， 最 重 要 的 是 讨 上 帝 喜 悦 。 我 心 灵 里 的 战 争 仍 没 有 完 全 平 息 ， 但 在 这 些 挣 扎 中 ， 我 体 验 到 上 帝 同 在 。 他 要 带 我 经 过 。 我 相 信 「 在 上 帝 凡 事 都 能 。 」 （ 马 可 福 音十 27） — 包 括 为 我 去 除 自 卑 感 。

（ 冯 文 庄 译 ）

注 ：

1. From "When We Don't Measure Up: Escape the Grip of Guilt, "by Jeff Olson, *1997 RBC Ministries, Grand Rapids, Michigan.

2. From "The Search for Significance," by Robert S. McGee,* 1985, 1990 Robert S. McGee, Rapha Publishing, Houston, Texas.

(Printed in Decision magazine August, 1998 * 1997 Joseph E. Kent; published by the Billy Graham Evangelistic Association. Translated with permission form the author, Joseph E. Kent.)