2001年5月号    Bookmark and 
Share   
 
二、写给儿子的信
美国第六任总统小亚当斯

爱儿如晤: 

  读你一月十八日给母亲的来信,得悉你每晚给姑母念一章圣经,要不就读几段Doddridge's Annotations,心中什慰。 

  向来我对圣经极为尊崇,深信一个人只要勤读圣经,常加默想,便能养成美好愉快的品性,做人也有智慧。你们兄弟姊妹数人愈早读圣经,愈早遵守圣经上的话,我便愈发放心你们将来必成为堂堂正正的人,在社会上受人尊敬,在家里讨父母欢心,日后成为国家的栋梁。 

  多年来,我每年都读一遍圣经……。每早晨起床,第一件事就是读四至五章圣经,大约需一小时……。 

  孩子,要是你想做个对社会、对自己有益的人,你就须掌握正确的做人方向与原则,你的行为和脾气……都要受到驾驭。这些原则,可从圣经中获得。在学习实践中,了解你对上帝、对同是受造的人,以及对你自己所当尽的责任。「你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的上帝,又爱人如己。」耶稣基督说,这两条诫命是最大的,是「先知和律法一切的总纲。」就是说,上帝整个启示的目的,是要我们实践这两方面……。 

  圣经启示了上帝的旨意,记载天地被造和人类历史;之后,以一个很特别的国家历史作主干陈述……。内容有宗教、道德……。即使撇开众所承认的「圣经是上帝的话」这性质而言,圣经的话仍叫人不得不信服……。 

  以后我会把提及圣经的信特别编号……,使你们兄弟姊妹们都能从其中获益。 

爱你的爸爸亚当斯
一八一一年九月
(注:小亚当斯曾任美国圣经公会主席)