早年旅行,看到超市售賣的洗衣球,還有地攤擺放的小襟章,原先設計就是這樣。
直至武漢肺炎大流行爆發後,當初的洗衣球,現在看來,形狀好像新聞圖片裡的新型冠狀病毒;至於小襟章上的WHO 字,也不再單純地譯作誰人,而容易令人聯想到這場疫症中扮演重要角色的某個國際組織的簡稱。
創造的原意是美好的,但人類的行為卻令受造物出現意義上的變質。如果可以,或許設計師希望時光可以倒流,讓產品回到起初人們想起的形象,而不是傷心地發現它已經被扯上不願看到的那種關係。
「上帝看著一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。」(創世記一31)
「我要稱謝祢,因我受造,奇妙可畏;祢的作為奇妙,這是我心深知道的。」(詩篇一三九14)