德國在第一次世界大戰戰敗後,人民陷於貧困饑餓中,且感到强烈的挫折與恥辱,獨裁者乘時崛起。
性格剛烈的希特勒十分痛恨猶太人,他不擇手段散播謊言,指控猶太人搶走最好的工作,又下令凡六歲以上的猶太人,都必須在衣服縫上印有「JOOD」字樣的黃色六角星(參看封面圖),他們一律被禁止進入公園、戲院和游泳池。猶太小孩常被同學嘲笑,甚至欺凌,被難聽的話咒罵。
密室避難的日子
充滿野心的希特勒當權後,不但到處挑起戰爭,更展開對猶太人的大逼害及屠殺。安妮舉家逃難,輾轉從德國搬到了荷蘭。然而,一家人仍然需要藏身在父親辦公的大樓後方,一個隱蔽的房間裡(圖一)。在這個她稱為「密室」的地方,除了她們一家四口,還有四位同是猶太裔的人。
八個人擠在密室裡,過著不見天日的生活。十三歲的安妮總覺得別人不了解她,只好把心思意念都書寫在日記裡,日記成為她最親近的祕密朋友(見圖二)。她的日記描述了密室裡的生活,彼此的爭吵,及猶如戲劇般的事件;她也寫下自己對大自然的熱愛,即使她只可從密室窺見一小片的天空;同時,也寫下她的恐懼。
安妮和那時代的猶太人所遭遇的,實在令人又傷痛又疑惑。以賽亞書四十五章 7 節說:「
我造光,又造暗;我施平安,又降災禍;造作這一切的是我——耶和華。」是的,禍福都是從神而來。傳道者也說:「
事事順利的時候,你要歡樂;患難的時候,不要忘記喜樂和患難都出於上帝;將來要發生的事誰能預知呢?」(傳七14,《現修》)
人生雖結束,故事方開始
1944 年,躲藏在密室裡的八名流亡者被發現並遭逮捕,當中倖存的只有安妮的父親法蘭克先生。他其後孤單一人回到荷蘭的辦公室。這時,昔日的助理梅普女士,將她在密室中所找到安妮的日記交給他,這就是著名的《安妮的日記》的手稿。
安妮.法蘭克短暫的人生結束了,不過,她的故事才剛透過日記的出版而展開,讓世人一窺萬事萬物的真正掌權者是耶和華上帝。
(作者是資深繪本導賞員)
註:約瑟芬.普利著。安琪拉.芭雷特圖。劉清彥譯。《安妮.法蘭克——密室裡的女孩》。維京國際,2018。
(本文插圖取自《安妮.法蘭克——密室裡的女孩》,
蒙維京國際出版社允許使用。)